Paroles et traduction Bernard Fanning - Yesterday's Gone

Yesterday's Gone

It's your oldest trick and your cheapest one
Turn the world to blank and the game is done
I hope and I pray that the rainbow comes
You'll change your mind, don't shoot the gun

You can sail on seven seas
Lend your heart out to who you please
Wherever you travel, whatever you see
Don't forget the love you got from me

And goodnight moon, goodbye sun
What goes with you is all my love
I hope your best is yet to come, let's close the book
What's done is done 'cos yesterday's gone

And there you go, now you're off your leash
Go, rid your heart of its great disease
Wherever you travel, whatever you see
Don't forget the love you got from me

And goodnight moon, goodbye sun
What goes with you is all my love
I hope your best is yet to come, let's close the book
What's done is done 'cos yesterday's gone

And yesterday's gone
And yesterday's gone
And yesterday's gone
And yesterday's gone

Вчерашний день ушел

Это твой самый старый и самый дешевый трюк,
Превратить мир в пустоту, и игра окончена.
Я надеюсь и молюсь, чтобы появилась радуга,
Ты передумаешь, не стреляй.

Ты можешь плавать по семи морям,
Отдавать свое сердце кому угодно,
Куда бы ты ни путешествовала, что бы ты ни видела,
Не забывай мою любовь.

Спокойной ночи, луна, прощай, солнце,
Вся моя любовь отправляется с тобой.
Надеюсь, твое лучшее еще впереди, давайте закроем книгу,
Что сделано, то сделано, ведь вчерашний день ушел.

Вот и все, теперь ты свободна,
Избавь свое сердце от этой ужасной болезни.
Куда бы ты ни путешествовала, что бы ты ни видела,
Не забывай мою любовь.

Спокойной ночи, луна, прощай, солнце,
Вся моя любовь отправляется с тобой.
Надеюсь, твое лучшее еще впереди, давайте закроем книгу,
Что сделано, то сделано, ведь вчерашний день ушел.

Вчерашний день ушел,
Вчерашний день ушел,
Вчерашний день ушел,
Вчерашний день ушел.