Paroles et traduction Bernard Herrmann - The Cellar
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
* Servicio
no
gratuito
* Non-free
service
Y
yo
nací
para
ti
And
I
was
born
for
you
Hoy
no
me
visto
de
gris
Today
I
am
not
wearing
gray
Si
un
día
me
viste
reír
If
one
day
you
saw
me
laugh
No
te
preguntes
porque
Do
not
ask
yourself
why
Coincidencia
será
cuando
me
vieron
llorar
Coincidence
will
be
when
they
saw
me
cry
No
estabas
tu
You
were
not
there
Y
si
un
día
te
ví
llegar
And
if
one
day
I
saw
you
arrive
Y
no
te
quise
soltar
And
I
didn't
want
to
let
you
go
Sabes
no
fue
personal
You
know
it
wasn't
personal
Tenemos
que
aprovechar
We
have
to
take
advantage
Que
la
vida
no
perdona
That
life
does
not
forgive
Eres
una
y
mil
personas
You
are
one
and
a
thousand
people
Coro
Chorus
Yo
estoy
aqui
I
am
here
Y
si
nos
hago
llorar
And
if
we
make
each
other
cry
Y
pongo
el
mundo
de
cabeza
And
turn
the
world
upside
down
Que
no
te
importe
lo
demás
That
you
don't
care
about
the
rest
Tan
sólo
mira
hacia
la
mesa
Just
look
at
the
table
Hay
una
cena
para
dos
que
nos
espera
There
is
a
dinner
for
two
waiting
for
us
Ya
habemos
dos
para
vivir
There
are
already
two
of
us
to
live
Ya
habemos
dos
para
soñar
There
are
already
two
of
us
to
dream
Hay
una
cena
para
dos
vale
la
pena
There
is
a
dinner
for
two
worth
it
Ya
habemos
dos
para
reir
There
are
already
two
of
us
to
laugh
Ya
habemos
dos
para
llorar
There
are
already
two
of
us
to
cry
Hay
una
cena
para
dos
sobre
la
mesa
There
is
a
dinner
for
two
on
the
table
Y
yo
q
estoy
sentado
aquí
And
I
am
sitting
here
Tan
sólo
ponte
junto
a
mi
Just
stand
next
to
me
Y
llevo
el
vino
mamasita
And
I'll
bring
the
wine,
little
mama
Usted
no
se
me
preocupe
You
don't
worry
about
me
Solo
tráenos
a
los
dos
Just
bring
us
both
Que
yo
traigo
los
chupes
I'll
bring
the
pacifiers
Si
no
puede
ser
contigo
If
it
can't
be
with
you
Tampoco
seguro
q
consigo
I'm
sure
I
won't
get
it
either
Una
palabra
de
mil
labios
A
word
from
a
thousand
lips
Y
esto
una
cancion
de
radio
And
this
is
a
radio
song
Yo
hoy
tengo
ganas
de
ti
y
de
tu
risa
Today
I
feel
like
you
and
your
laughter
Yo
hoy
tengo
ganas
de
ti
y
de
tu
risa
Today
I
feel
like
you
and
your
laughter
Coro...
Chorus...
Yo
hoy
tengo
ganas
de
ti
y
de
tu
risa
Today
I
feel
like
you
and
your
laughter
Yo
hoy
tengo
ganas
de
ti
y
de
tu
risa
Today
I
feel
like
you
and
your
laughter
Évaluez la traduction
1
The Cellar
2 Prelude
3 Cleanup
4 The Swamp
5 The Search, Pt. 1
6 The Shadow
7 Phone Booth
8 The Porch
9 The Stairs
10 The Knife
11 The Search, Pt. 2
12 The First Floor
13 Cabin 10, Pt. 1
14 Cabin 10, Pt. 2
15 The Hill
16 The Bedroom
17 The Toys
18 Discovery
19 The Car Lot, Pt. 2
20 Finale
21 The Water
22 The Office
23 The City
24 Marion
25 Marion And Sam
26 Temptation
27 Flight
28 Patrol Car
29 The Car Lot, Pt. 1
30 The Package
31 The Rainstorm
32 Hotel Room
33 The Window
34 The Parlor
35 The Madhouse
36 The Peephole
37 The Bathroom
38 The Murder
39 The Body
40 The Curtain
2 Prelude
3 Cleanup
4 The Swamp
5 The Search, Pt. 1
6 The Shadow
7 Phone Booth
8 The Porch
9 The Stairs
10 The Knife
11 The Search, Pt. 2
12 The First Floor
13 Cabin 10, Pt. 1
14 Cabin 10, Pt. 2
15 The Hill
16 The Bedroom
17 The Toys
18 Discovery
19 The Car Lot, Pt. 2
20 Finale
21 The Water
22 The Office
23 The City
24 Marion
25 Marion And Sam
26 Temptation
27 Flight
28 Patrol Car
29 The Car Lot, Pt. 1
30 The Package
31 The Rainstorm
32 Hotel Room
33 The Window
34 The Parlor
35 The Madhouse
36 The Peephole
37 The Bathroom
38 The Murder
39 The Body
40 The Curtain
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.