Paroles et traduction Bernard Herrmann - The Cellar
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
* Servicio
no
gratuito
* Service
non
gratuit
Y
yo
nací
para
ti
Et
je
suis
né
pour
toi
Hoy
no
me
visto
de
gris
Aujourd'hui,
je
ne
m'habille
pas
en
gris
Si
un
día
me
viste
reír
Si
un
jour
tu
m'as
vu
rire
No
te
preguntes
porque
Ne
te
demande
pas
pourquoi
Coincidencia
será
cuando
me
vieron
llorar
Ce
sera
une
coïncidence
quand
ils
m'ont
vu
pleurer
No
estabas
tu
Tu
n'étais
pas
là
Y
si
un
día
te
ví
llegar
Et
si
un
jour
je
t'ai
vu
arriver
Y
no
te
quise
soltar
Et
je
n'ai
pas
voulu
te
lâcher
Sabes
no
fue
personal
Tu
sais,
ce
n'était
pas
personnel
Tenemos
que
aprovechar
On
doit
profiter
Que
la
vida
no
perdona
Que
la
vie
ne
pardonne
pas
Eres
una
y
mil
personas
Tu
es
une
et
mille
personnes
Coro
Refrain
Yo
estoy
aqui
Je
suis
ici
Y
si
nos
hago
llorar
Et
si
je
te
fais
pleurer
Y
pongo
el
mundo
de
cabeza
Et
je
mets
le
monde
sens
dessus
dessous
Que
no
te
importe
lo
demás
Ne
te
soucie
pas
du
reste
Tan
sólo
mira
hacia
la
mesa
Regarde
juste
vers
la
table
Hay
una
cena
para
dos
que
nos
espera
Il
y
a
un
dîner
pour
deux
qui
nous
attend
Ya
habemos
dos
para
vivir
Nous
sommes
déjà
deux
pour
vivre
Ya
habemos
dos
para
soñar
Nous
sommes
déjà
deux
pour
rêver
Hay
una
cena
para
dos
vale
la
pena
Il
y
a
un
dîner
pour
deux,
ça
vaut
le
coup
Ya
habemos
dos
para
reir
Nous
sommes
déjà
deux
pour
rire
Ya
habemos
dos
para
llorar
Nous
sommes
déjà
deux
pour
pleurer
Hay
una
cena
para
dos
sobre
la
mesa
Il
y
a
un
dîner
pour
deux
sur
la
table
Y
yo
q
estoy
sentado
aquí
Et
moi,
je
suis
assis
ici
Tan
sólo
ponte
junto
a
mi
Rejoins-moi
simplement
Y
llevo
el
vino
mamasita
Et
j'ai
le
vin,
ma
petite
Usted
no
se
me
preocupe
Ne
t'inquiète
pas
pour
moi
Solo
tráenos
a
los
dos
Ramène-nous
juste
tous
les
deux
Que
yo
traigo
los
chupes
Et
j'apporte
les
chupes
Si
no
puede
ser
contigo
Si
ça
ne
peut
pas
être
avec
toi
Tampoco
seguro
q
consigo
Je
ne
suis
pas
sûr
non
plus
que
je
puisse
trouver
Una
palabra
de
mil
labios
Un
mot
de
mille
lèvres
Y
esto
una
cancion
de
radio
Et
c'est
une
chanson
de
radio
Yo
hoy
tengo
ganas
de
ti
y
de
tu
risa
J'ai
envie
de
toi
et
de
ton
rire
aujourd'hui
Yo
hoy
tengo
ganas
de
ti
y
de
tu
risa
J'ai
envie
de
toi
et
de
ton
rire
aujourd'hui
Coro...
Refrain...
Yo
hoy
tengo
ganas
de
ti
y
de
tu
risa
J'ai
envie
de
toi
et
de
ton
rire
aujourd'hui
Yo
hoy
tengo
ganas
de
ti
y
de
tu
risa
J'ai
envie
de
toi
et
de
ton
rire
aujourd'hui
Évaluez la traduction
1
The Cellar
2 Prelude
3 Cleanup
4 The Swamp
5 The Search, Pt. 1
6 The Shadow
7 Phone Booth
8 The Porch
9 The Stairs
10 The Knife
11 The Search, Pt. 2
12 The First Floor
13 Cabin 10, Pt. 1
14 Cabin 10, Pt. 2
15 The Hill
16 The Bedroom
17 The Toys
18 Discovery
19 The Car Lot, Pt. 2
20 Finale
21 The Water
22 The Office
23 The City
24 Marion
25 Marion And Sam
26 Temptation
27 Flight
28 Patrol Car
29 The Car Lot, Pt. 1
30 The Package
31 The Rainstorm
32 Hotel Room
33 The Window
34 The Parlor
35 The Madhouse
36 The Peephole
37 The Bathroom
38 The Murder
39 The Body
40 The Curtain
2 Prelude
3 Cleanup
4 The Swamp
5 The Search, Pt. 1
6 The Shadow
7 Phone Booth
8 The Porch
9 The Stairs
10 The Knife
11 The Search, Pt. 2
12 The First Floor
13 Cabin 10, Pt. 1
14 Cabin 10, Pt. 2
15 The Hill
16 The Bedroom
17 The Toys
18 Discovery
19 The Car Lot, Pt. 2
20 Finale
21 The Water
22 The Office
23 The City
24 Marion
25 Marion And Sam
26 Temptation
27 Flight
28 Patrol Car
29 The Car Lot, Pt. 1
30 The Package
31 The Rainstorm
32 Hotel Room
33 The Window
34 The Parlor
35 The Madhouse
36 The Peephole
37 The Bathroom
38 The Murder
39 The Body
40 The Curtain
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.