Paroles et traduction Bernard Lavilliers - Beautiful days

Beautiful days

Jamais élu, toujours choisi
C'est le règne des petits marquis
Un prof d'histoire décapité
Du Corona chez les comptables
Un couvre feu, nouveau portable

Une révolution islamiste
Des coups tordus, des coups de trique
Ils nous agacent, Ils se débinent
On se prélasse, ils nous confinent, mais

Beautiful days
Beautiful days
Beautiful

Sous les ors de la république
Sous les tentures, sur les tapis
Spécialistes de la rhétorique
Jamais élus, toujours choisis

Le président est sur les dents
Et malgré tout il ment, dément effrontément
Il se prélasse, il se débine
Il nous agace, Il nous confine, mais

Beautiful days
Beautiful days
Beautiful

Y'avait des princes, y'avait des pinces
Monseigneur l'a toujours dit
Il y a des princes et puis aussi
Ça grouille de petits marquis
Jamais élus, toujours choisis
Jamais élus, toujours choisis, mais

Beautiful days
Beautiful days
Beautiful days

Прекрасные дни

Никогда не избираемый, всегда избранный
Это царствование маленьких маркизов
Учитель истории обезглавлен
Коронавирус у бухгалтеров
Комендантский час, новый телефон

Исламская революция
Грязные трюки, удары дубинок
Они раздражают нас, они выкручиваются
Мы нежимся, они нас ограничивают, но

Прекрасные дни
Прекрасные дни
Прекрасно

Под позолотой республики
Под драпировками, на коврах
Специалисты по риторике
Никогда не избираемые, всегда избранные

Президент на взводе
И несмотря ни на что он лжет, нагло лжет
Он нежится, он выкручивается
Он раздражает нас, он ограничивает нас, но

Прекрасные дни
Прекрасные дни
Прекрасно

Были принцы, были клешни
Монсеньор всегда говорил
Есть принцы, а ещё
Кишит маленькими маркизами
Никогда не избираемые, всегда избранные
Никогда не избираемые, всегда избранные, но

Прекрасные дни
Прекрасные дни
Прекрасные дни