Paroles et traduction Bernard Lavilliers - Fauve D'Amazone

Fauve D'Amazone

Je suis un grand fauve d'Amazone
Je vis
Dans la banlieue de Chinatown
La nuit
Au milieu des n? ons qui glissent
Jusqu'au soleil entre mes cuisses
Tu vivras quand je serai mort
Quand on aura br? l? mon corps
Quand la folie t'aura choisie like me
Je suis un grand fauve d'Amazone
Je crie
Si fort que je suis aphone
A la vie
J'aime le sang bleu des m? tisses
Et le triangle entre leurs cuisses
Je cherche une femme de chair
Une chaleur pas ordinaire
Une sauvage sans abri like me
Je suis un grand fauve d'Amazone
Traqu?
Par du papier et par des ondes
Truqu? es
Je cherche un amour infaillible
Un courant irr? sistible
C'est un grand d? sir primitif
Un acte d'amour collectif
Tu danses sur la galaxie like me
Tu es un grand fauve d'Amazone
Cach?
Quelque part dans les chromosomes
Glac? s
Viens te chauffer? la musique
Sors, sors un peu de ton flip
Tu vivras quand je serai mort
Quand on aura br? ler mon corps
Quand la folie t'aura choisie like me

Хищник Амазонки

Я — могучий хищник Амазонки
Живу
На окраине Чайнатауна
Ночью
Среди скользящих неоновых огней
Пока солнце не окажется меж твоих бедер
Ты будешь жить, когда я умру
Когда мое тело сожгут
Когда безумие изберет тебя, как меня
Я — могучий хищник Амазонки
Я кричу
Так сильно, что теряю голос
Жизни
Мне нравится голубая кровь метисок
И треугольник между их бедер
Я ищу женщину из плоти и крови
Необыкновенное тепло
Дикарку без пристанища, как меня
Я — могучий хищник Амазонки
Преследуемый
Бумагой и волнами
Подстроенными
Я ищу безошибочную любовь
Непреодолимое течение
Это великое первобытное желание
Акт коллективной любви
Ты танцуешь на галактике, как я
Ты — могучий хищник Амазонки
Скрытый
Где-то в хромосомах
Замерзший
Иди погрейся у музыки
Выйди, выйди из своего флиппера
Ты будешь жить, когда я умру
Когда мое тело сожгут
Когда безумие изберет тебя, как меня