Paroles et traduction Bernard Lavilliers - Frères humains synthétisés
Frères
humains
synthétisés
Synthesized
human
brothers
Vivants
par
groupes
sur
compressés
Living
in
groups
on
compressed
disks
Frères
normaux
d'acier
brossé
Normal
brushed
steel
brothers
Technocrates
pour
la
pesée
Technocrats
for
weighting
Produisez
votre
mort
en
branches
Produce
your
death
in
branches
En
transistors
en
impédances
Transistors
and
impedances
Et
choisissez
vos
coloris
And
choose
your
colors
Pour
le
week-end
et
pour
l'ennui
For
weekends
and
boredom
Encastrez-vous
dans
le
présent
Embodiment
in
the
present
Bétonnez-vous
de
l'en
dedans
Concrete
yourself
from
within
Fissurez-vous
de
l'extérieur
Crack
yourself
from
the
outside
On
va
partir
vers
un
ailleurs
We
are
going
to
leave
for
elsewhere
Raccourcissez
vos
émotions
Shorten
your
emotions
Devenez
précis,
attention
Attention,
become
precise
Tous
les
dangereux
pessimistes
All
dangerous
pessimists
Seront
soignés
dans
nos
cliniques
Will
be
treated
in
our
clinics
Dites-moi
où
est
le
pouvoir?
Tell
me,
where
is
the
power?
Dites-moi
où
est
le
pouvoir?
Tell
me,
where
is
the
power?
Dites-moi
où
est
le
pouvoir?
Tell
me,
where
is
the
power?
Dites-moi
où
est
le
pouvoir?
Tell
me,
where
is
the
power?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.