Frères humains synthétisés - Bernard Lavillierstraduction en russe
Frères
humains
synthétisés
Синтетические
братья
по
разуму,
Vivants
par
groupes
sur
compressés
Живущие
группами,
сжатые
в
тиски.
Frères
normaux
d'acier
brossé
Нормальные
братья
из
полированной
стали,
Technocrates
pour
la
pesée
Технократы
для
взвешивания.
Produisez
votre
mort
en
branches
Производите
свою
смерть
ветвями,
En
transistors
en
impédances
Транзисторами,
сопротивлениями.
Et
choisissez
vos
coloris
И
выбирайте
свои
цвета
Pour
le
week-end
et
pour
l'ennui
Для
выходных
и
для
скуки,
милая.
Encastrez-vous
dans
le
présent
Вставьте
себя
в
настоящее,
Bétonnez-vous
de
l'en
dedans
Забетонируйте
себя
изнутри.
Fissurez-vous
de
l'extérieur
Трескайтесь
снаружи,
On
va
partir
vers
un
ailleurs
Мы
отправимся
в
другое
место.
Raccourcissez
vos
émotions
Сократите
свои
эмоции,
Devenez
précis,
attention
Станьте
точными,
внимание!
Tous
les
dangereux
pessimistes
Все
опасные
пессимисты
Seront
soignés
dans
nos
cliniques
Будут
вылечены
в
наших
клиниках.
Dites-moi
où
est
le
pouvoir?
Скажите
мне,
где
власть?
Dites-moi
où
est
le
pouvoir?
Скажите
мне,
где
власть?
Dites-moi
où
est
le
pouvoir?
Скажите
мне,
где
власть?
Dites-moi
où
est
le
pouvoir?
Скажите
мне,
где
власть?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.