Paroles et traduction Bernard Lavilliers - Manila hôtel
Je
suis
au
Manila
Hôtel
Я
в
отеле
"Манила".
Qui
sonne?
C′est
peut-être
elle
Кто
звонит?
Может
быть,
это
она
Que
j'attends
seul
dans
la
rue-poubelle
Что
я
жду
одного
на
улице-мусор
Je
suis
au
Manila
Hôtel
Я
в
отеле
"Манила".
Je
suis
seul,
ma
musique
court
Я
один,
моя
музыка
коротка
Au
milieu
des
gens
qui
m′entourent
Среди
окружающих
меня
людей
(Qui
m'entourent)
(Которые
меня
окружают)
Boire
seul
au
Manila
Hôtel
Пить
в
одиночку
в
отеле
Манила
Ma
gueule
en
face
des
poubelles
Моя
пасть
перед
мусорными
баками
Les
parfums
long
des
védo
d'Manille
Ароматы
Лонг-де-ведо-Д'Манила
La
misère
et
le
rire
des
filles
Страдания
и
смех
девушек
Je
suis
au
Manila
Hôtel
Я
в
отеле
"Манила".
Qui
sonne?
C′est
peut-être
elle
Кто
звонит?
Может
быть,
это
она
Que
j′attends
seul
dans
la
rue-poubelle
Что
я
жду
одного
на
улице-мусор
Je
suis
au
Manila
Hôtel
Я
в
отеле
"Манила".
Je
suis
seul,
ma
musique
court
Я
один,
моя
музыка
коротка
Au
milieu
des
gens
qui
m'entourent
Среди
окружающих
меня
людей
(Qui
m′entourent)
(Которые
меня
окружают)
Qui
m'entourent
Которые
окружают
меня
Évaluez la traduction
1
Les aventures extraordinaires d'un billet de banque (Version live 2009)
2 San Salvador - Réenregistrement 1987
3 L'Eté
4 Etat Des Lieux
5 Question De Peau
6 Angola
7 Marin
8 Petit
9 Faits divers
10 Solitaire
11 Manila hôtel
12 Bosse
13 Sourire en coin
14 On the Road Again
15 If
16 Noir et blanc
17 Tango
18 La Grande Marée - Version Live 99
19 Les Barbares - Version 76
20 L'Amour Et La Mort
21 Salomé
22 Troisièmes Couteaux
23 15° Round
24 Le Venin
25 Romeo Machado (Nouvelle Version Edit Radio)
26 La Peur - Nouvelle Version
27 Fensch vallée
28 Fortaleza
29 Minha Selva
30 Traffic
31 Stand the ghetto
32 La salsa
33 L'exilé
34 O Gringo
35 Attention fragile
36 L'Or Des Fous
37 Pierrot la lame
38 Kingston
39 Night Bird
40 Pigalle La Blanche
41 Betty
42 État d'urgence
43 Les Mains D'Or
44 Voyageur
45 Idées noires
46 New York juillet
47 Le Bal
48 Sertao
49 Melody Tempo Harmony - Radio Mix
50 Elle Chante
2 San Salvador - Réenregistrement 1987
3 L'Eté
4 Etat Des Lieux
5 Question De Peau
6 Angola
7 Marin
8 Petit
9 Faits divers
10 Solitaire
11 Manila hôtel
12 Bosse
13 Sourire en coin
14 On the Road Again
15 If
16 Noir et blanc
17 Tango
18 La Grande Marée - Version Live 99
19 Les Barbares - Version 76
20 L'Amour Et La Mort
21 Salomé
22 Troisièmes Couteaux
23 15° Round
24 Le Venin
25 Romeo Machado (Nouvelle Version Edit Radio)
26 La Peur - Nouvelle Version
27 Fensch vallée
28 Fortaleza
29 Minha Selva
30 Traffic
31 Stand the ghetto
32 La salsa
33 L'exilé
34 O Gringo
35 Attention fragile
36 L'Or Des Fous
37 Pierrot la lame
38 Kingston
39 Night Bird
40 Pigalle La Blanche
41 Betty
42 État d'urgence
43 Les Mains D'Or
44 Voyageur
45 Idées noires
46 New York juillet
47 Le Bal
48 Sertao
49 Melody Tempo Harmony - Radio Mix
50 Elle Chante
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.