Paroles et traduction Bernard Lavilliers - Stand the ghetto
Si
tu
danses
reggae
Если
ты
танцуешь
регги
Si
tu
danses
reggae
Если
ты
танцуешь
регги
Tu
balances
reggae
Ты
качаешься
под
регги
Sans
défense
reggae
Беззащитна
под
регги
C'est
spécial
reggae
Это
особый
регги
Infernal
reggae
Адский
регги
Ça
commence
à
cogner
Он
начинает
биться
Comme
un
cœur
régulier
Как
ровное
сердце
I
and
I
love
the
island
in
the
sun
Я
и
Я
люблю
остров
на
солнце
I
and
I
know
when
and
where
I
go
Я
и
Я
знаю,
когда
и
куда
я
иду
But
it
is
so
hard
to
feed
my
kids
Но
так
трудно
прокормить
моих
детей
But
it
is
so
hard
to
stand
the
ghetto
Но
так
трудно
выстоять
в
гетто
Tout
l'monde
danse,
tu
te
traînes
Все
танцуют,
ты
еле
двигаешься
Tout
l'monde
fume
et
tu
bois
Все
курят,
а
ты
пьешь
Downtown,
ça
enchaîne
В
центре
города,
всё
закрутилось
Dans
les
rhumbars
en
bois
В
деревянных
барах
Quand
ça
cause
le
reggae
Когда
играет
регги
Ça
explose
reggae
Он
взрывается,
регги
C'est
la
soul
reggae
Это
душа
регги
Qui
déboule
reggae
Которая
накатывает,
регги
I
and
I
love
the
island
in
the
sun
Я
и
Я
люблю
остров
на
солнце
I
and
I
know
when
and
where
I
go
Я
и
Я
знаю,
когда
и
куда
я
иду
But
it
is
so
hard
to
feed
my
kids
Но
так
трудно
прокормить
моих
детей
But
it
is
so
hard
to
stand
the
ghetto
Но
так
трудно
выстоять
в
гетто
Derrière
les
barbelés
За
колючей
проволокой
Trois
rangés
bien
gardées
Три
ряда,
хорошо
охраняемые
Ils
attendent
de
crever
Они
ждут,
чтобы
сдохнуть
De
sortir
de
braquer
Чтобы
выйти
и
грабить
Pour
le
flingue
dans
ta
poche
За
пушку
в
твоём
кармане
T'es
coincé
à
Gun
Court
Ты
застрял
в
суде
по
делам
об
оружии
Jusque-là
le
reggae
Даже
там
регги
Viendra
t'réveiller
Придет
тебя
разбудить
I
and
I
love
the
island
in
the
sun
Я
и
Я
люблю
остров
на
солнце
I
and
I
know
when
and
where
I
go
Я
и
Я
знаю,
когда
и
куда
я
иду
But
it
is
so
hard
to
feed
my
kids
Но
так
трудно
прокормить
моих
детей
But
it
is
so
hard
to
stand
the
ghetto
Но
так
трудно
выстоять
в
гетто
Elle
est
noire
et
dorée
Она
черная
и
золотая
Elle
est
belle
à
crever
Она
прекрасна
до
умопомрачения
Regarde-la
marcher
Смотри,
как
она
идет
Et
danser
son
reggae
И
танцует
свой
регги
Fait
trop
chaud
pour
chanter
Слишком
жарко,
чтобы
петь
Fait
trop
soif
pour
noter
Слишком
хочется
пить,
чтобы
записывать
Trop
beau
pour
t'expliquer
Слишком
красиво,
чтобы
объяснять
тебе
Ce
qui
s'passe
dans
l'reggae
Что
происходит
в
регги
I
and
I
love
the
island
in
the
sun
Я
и
Я
люблю
остров
на
солнце
I
and
I
know
when
and
where
I
go
Я
и
Я
знаю,
когда
и
куда
я
иду
But
it
is
so
hard
to
feed
my
kids
Но
так
трудно
прокормить
моих
детей
But
it
is
so
hard
to
stand
the
ghetto
Но
так
трудно
выстоять
в
гетто
To
stand
the
ghetto
Выстоять
в
гетто
To
stand
the
ghetto
Выстоять
в
гетто
To
stand
the
ghetto
Выстоять
в
гетто
To
stand
the
ghetto
Выстоять
в
гетто
To
stand
the
ghetto
Выстоять
в
гетто
To
stand
the
ghetto
Выстоять
в
гетто
To
stand
the
ghetto
Выстоять
в
гетто
Évaluez la traduction
1
Voyageur
2 Stand the ghetto
3 Marin…
4 Marin
5 Le Bal
6 L'Eté
7 Question De Peau
8 La salsa
9 Les Mains D'Or
10 Les Mains d'or
11 Chanson Dada
12 La peur
13 Attention fragile
14 Etat Des Lieux
15 Pigalle La Blanche
16 Betty
17 On the Road Again
18 Traffic
19 Troisièmes Couteaux
20 La Mort Du Che
21 Noir et blanc
22 Elle Chante
2 Stand the ghetto
3 Marin…
4 Marin
5 Le Bal
6 L'Eté
7 Question De Peau
8 La salsa
9 Les Mains D'Or
10 Les Mains d'or
11 Chanson Dada
12 La peur
13 Attention fragile
14 Etat Des Lieux
15 Pigalle La Blanche
16 Betty
17 On the Road Again
18 Traffic
19 Troisièmes Couteaux
20 La Mort Du Che
21 Noir et blanc
22 Elle Chante
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.