Paroles et traduction Bernard Lavilliers - Urubus
Urubus,
vous
n'avez
pas
de
cri
Urubus,
you
have
no
cry
Cri
de
chasse,
cri
d'amour,
cri
de
peur
Cry
of
the
hunt,
cry
of
love,
cry
of
fear
Urubus,
vous
attendez
qu'on
meure
Urubus,
you
wait
for
me
to
die
Mort
de
faim,
mort
d'amour,
mort
de
peur
Death
from
hunger,
death
from
love,
death
from
fear
Cercles
noirs
cisaillants
le
ciel
vide
Black
circles
shearing
the
empty
sky
Sans
espoirs,
attentifs
et
avides
Without
hope,
attentive
and
greedy
Sans
beauté,
sans
couleur
et
sans
race
Without
beauty,
without
color
and
without
race
Obstinés,
nettoyeurs
et
voraces
Obstinate,
cleaners
and
voracious
Anonymes
citoyens
solitaires
Anonymous
lonely
citizens
Charognards,
utiles,
élémentaires
Scavengers,
useful,
elementary
Voyageur
si
tu
plies,
si
tu
tombes
Traveler,
if
you
bend,
if
you
fall
Méfie-toi
de
l^
Beware
of
the^
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.