Paroles et traduction Bernard Minet - Bioman
Moitié
homme,
moitié
robot
Half
man,
half
robot
Le
plus
valeureux
des
héros
The
bravest
of
heroes
Défenseur
de
la
Terre
Defender
of
the
Earth
Comme
un
arc-en-ciel
courageux
Like
a
courageous
rainbow
Rouge,
rose,
vert,
jaune
et
bleu
Red,
pink,
green,
yellow
and
blue
Héros
de
l'Univers
Heroes
of
the
Universe
Les
forces
du
mal
Forces
of
evil
Du
vide
sidéral
From
the
sidereal
void
Tu
sauras
les
briser
You
will
know
how
to
break
them
Tu
t'en
vas
vers
des
aventures
You
are
going
on
adventures
Qui
préparent
notre
futur
That
prepare
our
future
Défenseur
de
la
Terre
Defender
of
the
Earth
Beaucoup
d'hommes
rêvent
d'avoir
Many
men
dream
of
having
Ton
courage,
ta
force,
ton
savoir
Your
courage,
your
strength,
your
knowledge
Héros
de
l'avenir
Heroes
of
the
future
Personne
ne
pourra
égaler
No
one
will
ever
equal
Ta
vaillance,
ta
témérité
Your
valor,
your
audacity
Reste
dans
nos
souvenirs
Stay
in
our
memories
Symbole
de
paix
Symbol
of
peace
Justice
et
liberté
Justice
and
freedom
Défenseur
de
la
Terre
Defender
of
the
Earth
Moitié
homme,
moitié
robot
Half
man,
half
robot
Le
plus
valeureux
des
héros
The
bravest
of
heroes
Défenseur
de
la
Terre
Defender
of
the
Earth
Comme
un
arc-en-ciel
courageux
Like
a
courageous
rainbow
Rouge,
rose,
vert,
jaune
et
bleu
Red,
pink,
green,
yellow
and
blue
Héros
de
l'Univers
Heroes
of
the
Universe
Les
forces
du
mal
Forces
of
evil
Du
vide
sidéral
From
the
sidereal
void
Tu
sauras
les
briser
You
will
know
how
to
break
them
Tu
t'en
vas
vers
des
aventures
You
are
going
on
adventures
Qui
préparent
notre
futur
That
prepare
our
future
Défenseur
de
la
Terre
Defender
of
the
Earth
Moitié
homme,
moitié
robot
Half
man,
half
robot
Le
plus
valeureux
des
héros
The
bravest
of
heroes
Héros
de
l'Univers
Heroes
of
the
Universe
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): gérard salesses, jean-luc azoulay
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.