Paroles et traduction Bernard Minet - Dis-moi monsieur Bernard Minet

Dis-moi monsieur Bernard Minet

Tu tu tu
(Instrument)

Dis monsieur Bernard Minet je voudrais te demander
Pourquoi les hommes sur terre se font tous le temps la guerre?
La réponse a ta question je voudrais bien la connaitre et la seule
Solution c′est que peut être c'est parce que les hommes sont fous et
Pas compris du tous qu′il valait
Beaucoup mieux s'aimer plutôt que de s'entre tuer
C′est parce que les hommes sont bêtes qu′il déchire notre
Planète et qu'il oublie de profite
De la chance qu′on nous a donner ...

Tu tu tu tu
(Instrument)

Dis Monsieur Bernard Minet je voudrais te demander
Pourquoi tant de pollution as tu une explication?
La reponse a ta question je voudrais bien la connaitre et la seule
Solution c'est que peut etre c′est parceque les hommes sont fous et
Qu'ils n′ont pas compris du tous que c'est a
Force de salir qu'ils finiront par tous detruire
C′est parceque les hommes sont betes qu′il abime notre
Planete et qu'il oublie de profiter de la chance qu′on nous a donner

Tu tu tu tu
(Instrument)

Dis Monsieur Bernard Minet je voudrais te demander
Pourquoi des petits enfants meurt de faim en ce moment?
La réponse a ta question je voudrais bien la connaitre et la seule
Solution c'est que peut être c′est parce que les hommes sont fous et
Qu'il non pas compris du tous que plutôt de gaspiller il suffirait de
Partager c′est parce que les hommes sont bêtes qu'il déchire notre
Planète et qu'il oublie de profite
De la chance qu′on nous a donner ...

Tu tu tu tu tu ...
(Instrument)

Скажи мне, господин Бернар Мине

Ту ту ту
(Музыка)

Скажи, господин Бернар Мине, я хочу тебя спросить,
Почему люди на земле всё время воюют?
Ответ на твой вопрос я очень хотел бы знать, и единственное
решение — это, возможно, потому, что люди безумны и
совсем не поняли, что гораздо
лучше любить друг друга, чем убивать друг друга.
Это потому, что люди глупы, что они разрывают нашу
планету и забывают воспользоваться
шансом, который нам дан...

Ту ту ту ту
(Музыка)

Скажи, господин Бернар Мине, я хочу тебя спросить,
Почему так много загрязнений, у тебя есть объяснение?
Ответ на твой вопрос я очень хотел бы знать, и единственное
решение — это, возможно, потому, что люди безумны и
они совсем не поняли, что,
продолжая загрязнять, они в конечном итоге всё разрушат.
Это потому, что люди глупы, что они губят нашу
планету и забывают воспользоваться шансом, который нам дан.

Ту ту ту ту
(Музыка)

Скажи, господин Бернар Мине, я хочу тебя спросить,
Почему маленькие дети умирают от голода прямо сейчас?
Ответ на твой вопрос я очень хотел бы знать, и единственное
решение — это, возможно, потому, что люди безумны и
они совсем не поняли, что вместо того, чтобы растрачивать, достаточно
делиться. Это потому, что люди глупы, что они разрывают нашу
планету и забывают воспользоваться
шансом, который нам дан...

Ту ту ту ту ту ...
(Музыка)