Paroles et traduction Bernard Minet - Dragon Ball
Esta
es
la
historia
de
dragon
ball
z
This
is
the
story
of
Dragon
Ball
Z
Escuchen
cabrones
lo
que
representa
Listen
up,
guys,
here's
what
it
is
all
about
Todo
comienza
con
los
saiyajines
It
all
starts
with
the
Saiyans
Asi
que
cuidado
cuando
camines
So
be
careful
when
you're
walking
Vegeta
y
napa
sienten
temor
Vegeta
and
Nappa
are
filled
with
fear
Al
señor
freezer
el
emperador
Of
Lord
Frieza,
the
emperor
Pero
goku
el
lo
enfrento
But
Goku
faces
him
Y
por
fortuna
lo
derroto
And
fortunately,
he
defeats
him
Pero
el
gran
freezer
el
no
murio
But
the
great
Frieza,
he
didn't
die
Haci
q
a
la
tierra
se
dirigio
So
to
Earth,
he
flies
Luego
un
muchacho
aparecio
y
al
señor
freezer
el
lo
mato
Then
a
boy
appears
and
kills
Lord
Frieza
La
historia
sigue
con
los
androides
The
story
continues
with
the
Androids
Siendo
mejor
esque
los
odies
They're
the
worst,
so
let
me
give
you
a
heads
up
Un
hombre
extraño
aparecio
A
strange
man
appears
Y
a
los
androides
los
absorvio
And
absorbs
the
Androids
Ese
guerrero
se
llama
Cell
This
warrior
is
called
Cell
Todos
pelean,
no
pueden
con
el
Everyone
fights,
but
they're
no
match
for
him
Gohan
se
enfada,
y
no
hay
quien
lo
para
como
goku
Gohan
gets
angry,
and
no
one
can
stop
him,
like
Goku
La
historia
sigue
de
majin
boo
The
story
moves
on
to
Majin
Buu
Todo
conienza
en
el
torneo
It
all
begins
at
the
tournament
Cuando
espopobich
pelea
primero
When
Spopovich
fights
first
Todo
iba
bien
cuando
empezo
All
was
going
well
when
it
started
Pero
ni
videl
lo
derroto
But
not
even
Videl
could
defeat
him
Luego
descubren
el
escondite
Then
they
discover
the
hiding
place
El
huevesillo
The
wizard's
den
Y
no
hay
quien
lo
evite
para
que
el
gran
mago
hasta
vegeta
manipulo
And
nothing
can
prevent
him
from
manipulating
even
Vegeta,
the
great
magician
La
gran
pelea
por
fin
comenzo
The
great
battle
finally
begins
Goku
sus
poderes
sobrepaso
Goku
surpasses
his
powers
La
fase
3 es
de
goku
Goku's
in
the
zone
Y
ni
el
pudo
con
majin
boo
And
not
even
he
could
defeat
Majin
Buu
Pero
vegeta
es
inteligente
y
pide
ayuda
a
toda
la
gente
But
Vegeta's
being
smart
and
asks
for
help
from
all
the
people
Para
crear
la
genkidama
la
tecnica
de
kaiosama
To
create
the
Genki
Dama,
the
technique
of
Lord
Kai
Por
fin
acaban
con
majin
boo
Finally,
they
defeat
Majin
Buu
Continuan
en
el
torneo
They
continue
at
the
tournament
Pero
antes
de
eso
dan
un
paseo
pan
y
goku
But
before
that,
Pan
and
Goku
take
a
detour
Goku
se
enfrenta
con
el
gran
Ub
Goku
faces
the
great
Uub
Reencarnación
de
majin
boo
Reincarnation
of
Majin
Buu
El
espectaculo
esta
en
grande
The
show's
a
blast
Pero
su
aldea
sufre
de
hambre
But
their
village
is
suffering
from
hunger
Goku
se
va
a
entrena
para
sus
tecnicas
ya
mejorar
Goku
goes
to
train
to
improve
his
techniques
Y
al
planeta
el
pueda
salvar
And
to
save
the
planet
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.