Bernard Minet - Jeu set et match - traduction des paroles en anglais
Bernard Minet Jeu set et match

Bernard Minet - Jeu set et match

Paroles et traduction Bernard Minet - Jeu set et match




Jeu set et match
Game, Set and Match
Vous êtes une équipe
You're a team
Super dynamique
Super dynamic
Vous êtes fragiles
You're fragile
Comme toutes les filles
Like all girls
A chaque partie
In every game
Tout le monde vous applaudit
Everyone applauds you
Vous êtes si jolies
You're so pretty
Avec vos petites minis
With your little skirts
Vous avez la grâce, la force et le charme
You have grace, strength, and charm
Et votre sourire lui seul nous désarme
And your smile alone disarms us
Lorsque vous montez sans peur au filet
When you fearlessly go up to the net
Vous nous passionnez,
You make us passionate,
Vous faites battre nos coeurs
You make our hearts beat
Jeu, set et match
Game, set and match
Tape, tape, tape
Hit, hit, hit
Tape la balle
Hit the ball
Jeu, set et match
Game, set and match
Frappe, frappe, frappe
Serve, serve, serve
Ca te donne du courage
It gives you courage
Jeu, set et match
Game, set and match
Attends le bon moment
Wait for the right moment
Regarde-la bien en face
Look her right in the face
Jeu, set et match
Game, set and match
Et si jamais elle passe
And if she ever goes past
Tu gagneras la finale
You'll win the final
Au fond de vos yeux
In the depths of your eyes
Il y a du ciel bleu
There is blue sky
Et dans votre coeur
And in your heart
Tellement de bonheur
So much happiness
Que l′on a envie
That we feel like
De passer notre vie
Spending our lives
A vous applaudir
Applauding you
Quand vous nous faites frémir
When you make us tremble
Pour toi Héléna, toi qui nous fait vibrer
For you Héléna, you who make us vibrate
Nous serons tous là pour te voir triompher
We'll all be there to see you triumph
Et quand sonnera l'heure de la victoire
And when the hour of victory comes
Tous autour de toi, tous chanterons ta gloire
All around you, we'll all sing your glory
Jeu, set et match
Game, set and match
Tape, tape, tape
Hit, hit, hit
Tape la balle
Hit the ball
Jeu, set et match
Game, set and match
Frappe, frappe, frappe
Serve, serve, serve
Ca te donne du courage
It gives you courage
Jeu, set et match
Game, set and match
Attends le bon moment
Wait for the right moment
Regarde-la bien en face
Look her right in the face
Jeu, set et match
Game, set and match
Et si jamais elle passe
And if she ever goes past
Tu gagneras la finale
You'll win the final
Jeu, set et match
Game, set and match
Tape, tape, tape
Hit, hit, hit
Tape la balle
Hit the ball
Jeu, set et match
Game, set and match
Frappe, frappe, frappe
Serve, serve, serve
Ca te donne du courage
It gives you courage
Jeu, set et match
Game, set and match
Attends le bon moment
Wait for the right moment
Regarde-la bien en face
Look her right in the face
Jeu, set et match
Game, set and match
Et si jamais elle passe
And if she ever goes past
Tu gagneras la finale
You'll win the final
Jeu, set et match!!
Game, set and match!!




Writer(s): G. Salesses, J.l. Azoulay
Bernard Minet - L'essentiel
Album
L'essentiel
date de sortie
16-11-2018

1 Les chevaliers du Zodiaque
2 Juliette je t'aime
3 Sailor Moon
4 Transformers pour un monde meilleur
5 Turbo Rangers
6 Capitaine Sheider
7 Le retour de Goldorak
8 Je veux être un bisounours
9 Monsieur Muscleman
10 Les Biskitts
11 Flashman
12 Winspector
13 C'est toujours les vacances au Club Dorothée
14 Giraya
15 Bioman notre espoir (Bioman Noël)
16 Jaspion
17 Willy Boy
18 Wingman
19 Un collège fou fou fou
20 Dis-moi Bioman (La chanson du générique Bioman 2 : Maskman)
21 She Ra (J'ai le pouvoir)
22 Bioman
23 La marche des héros
24 Je n'ai pas su te prendre, te comprendre
25 Conan l'aventurier
26 Dis-moi monsieur Bernard Minet
27 Patlabor - Générique
28 Sous le signe du Zodiaque
29 Dragon Ball et Dragon Ball Z
30 Fly
31 Les samourais de l'éternel
32 Go Gobots
33 Jeu set et match
34 Ranma 1/2
35 La petite fille de Sarajevo
36 Petit tambour
37 L'école des champions
38 La chanson des chevaliers
39 Capitaine Flam
40 Silver Hawks
41 Dragon Scatt
42 Juliette et Hugo
43 Les attaquantes
44 Musclor (Les Maîtres de l'univers)
45 Capitaine Flam - Cap'tain Flam (Générique TV Version 1987)
46 Le roi Arthur
47 Paul le pêcheur
48 Robotech
49 Adrien le sauveur du monde
50 Smash
51 Bioman est de retour (La chanson du générique Bioman 3 : Liveman)
52 Dors en paix la terre
53 Force rouge, force jaune
54 Gu Gu Gamno
55 Shurato
56 Hey Bioman Go !
57 Sharivan
58 Ultra Man 80
59 Jiban
60 Marc et Marie
61 Hey, jolie petite fille
62 Toi, l'avenir du monde
63 Laissez tourner le monde
64 Il y avait
65 Tout l'amour du monde
66 Ne pleure pas petite fille
67 Laissez les vivres
68 Les ennemis de la terre
69 Changer tout ça
70 Tourterelle
71 Les filles sont si jolies
72 Dragon Ball GT
73 Hommage au club do'
74 Gi Joe toujours au combat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.