Paroles et traduction Bernard Minet - L'école des champions

L'école des champions

Viens, viens, à l'école des champions
Te battre avec passion
Et donner tout ton coeur
Pour devenir enfin... le meilleur!

Viens, viens, à l'école des champions
Taper dans ce ballon
Pour qu'enfin un beau soir
Le but de la victoire
Te conduise à la gloire!

Le foot c'est ta passion
Tu le sais
Tu vis pour ce ballon
Ca te plaît

Alors n'hésite pas
Ta vie consacre la
A devenir celui
Que la foule applaudit

Viens, viens à l'école des champions
Te battre avec passion
Pour un jour devenir
Le numéro 1 de l'avenir

Viens, viens à l'école des champions
Taper dans ce ballon
Pour qu'enfin un beau soir
Le but de la victoire
Te conduise à la gloire!

Viens, viens à l'école des champions
Te battre avec passion
Et donner tout ton coeur
Pour devenir enfin le meilleur

Viens, viens à l'école des champions
Taper dans ce ballon
Pour qu'enfin un beau soir
Le but de la victoire
Te conduise à la gloire!

Школа чемпионов

Приходи, приходи в школу чемпионов,
Бороться со страстью,
И отдать всё своё сердце,
Чтобы наконец стать... лучшей!

Приходи, приходи в школу чемпионов,
Бить по этому мячу,
Чтобы наконец однажды вечером
Гол победы
Привёл тебя к славе!

Футбол - твоя страсть,
Ты знаешь,
Ты живёшь этим мячом,
Тебе это нравится.

Так что не сомневайся,
Свою жизнь посвяти этому,
Чтобы стать той,
Кого толпа приветствует.

Приходи, приходи в школу чемпионов,
Бороться со страстью,
Чтобы однажды стать
Номером 1 будущего.

Приходи, приходи в школу чемпионов,
Бить по этому мячу,
Чтобы наконец однажды вечером
Гол победы
Привёл тебя к славе!

Приходи, приходи в школу чемпионов,
Бороться со страстью,
И отдать всё своё сердце,
Чтобы наконец стать лучшей.

Приходи, приходи в школу чемпионов,
Бить по этому мячу,
Чтобы наконец однажды вечером
Гол победы
Привёл тебя к славе!