Paroles et traduction Bernard Minet - Les samourais de l'éternel

Les samourais de l'éternel

Ils sont cinq
Pour defendre la terre
Ils n′ont pour cela que leur courage
Il est inscrit sur chaque trait de leur visage
On les appelle les samouraïs de l'eternel.
Les samouraïs de l′eternel
Heros venus du ciel
Combattent sans trembler.
Les samouraïs de l'eternel
Pour l'amour immortel
Sont pres a tout donner.
Un jour viendra
Où enfin, grace a eux
La paix triomphera
Le monde sera heureux.
Et ce jour-la
De la terre aux etoiles
Partout on benira
Le nom des samouraïs
Les samouraïs
Les samouraïs de l′eternel
Les samouraïs de l′eternel
Ont au fond de leur coeur
Une invincible ardeur
Pour defendre l'humanite
Et sauve a jamais
L′amour et la liberte.
Quoi qu'il advienne
Ils sauront a jamais
De la peur, de la haine
Sauver l′humanite.
Heros sans peur
Ils se battront sans fin
Pour donner le bonheur
Aux enfants des humains.
Les samouraïs de l'eternel
Heros venus du ciel
Combattent sans trembler
Les samouraïs de l′eternel
Pour l'amour immortel
Sont pres a tout donner
Les samouraïs de l'eternel
Ont au fond de leur coeur
Une invincible ardeur
Pour defendre l′humanite
Et sauver a jamais
L′amour et la liberte
End

Самураи вечности

Их пятеро,
Чтобы защитить Землю,
У них для этого есть лишь их мужество,
Оно начертано на каждом штрихе их лиц.
Их называют самураями вечности.
Самураи вечности,
Герои, сошедшие с небес,
Сражаются, не дрожа.
Самураи вечности,
Ради бессмертной любви
Готовы всё отдать.
Настанет день,
Когда наконец, благодаря им,
Мир восторжествует,
Мир станет счастливым.
И в этот день,
От Земли до звёзд,
Всюду будут благословлять
Имя самураев,
Самураев,
Самураев вечности.
Самураи вечности
Хранят в глубине своих сердец
Непобедимый пыл,
Чтобы защитить человечество
И спасти навеки
Любовь и свободу.
Что бы ни случилось,
Они всегда сумеют
От страха, от ненависти
Спасти человечество.
Герои без страха,
Они будут сражаться без конца,
Чтобы подарить счастье
Детям человеческим.
Самураи вечности,
Герои, сошедшие с небес,
Сражаются, не дрожа.
Самураи вечности,
Ради бессмертной любви
Готовы всё отдать.
Самураи вечности
Хранят в глубине своих сердец
Непобедимый пыл,
Чтобы защитить человечество
И спасти навеки
Любовь и свободу.
Конец