Paroles et traduction Bernard Minet - Transformers pour un monde meilleur
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Transformers pour un monde meilleur
Transformers for a better world
Transformer,
Transformer,
Transformer
Transformer,
Transformer,
Transformer
Pour
un
monde
meilleur
For
a
better
world
Transformer,
le
libérateur,
tu
oublies
ta
peur
Transformer,
the
liberator,
forgetting
fear
Tu
seras
vainqueur,
vainqueur
You
will
be
victorious,
victorious
Il
y
a
déjà
quatre
millions
d′années
It
was
four
million
years
ago
Les
Autobots,
robots
sophistiqués
The
Autobots,
sophisticated
robots
Abandonnèrent
la
planète
Cybertron
Abandoned
the
planet
Cybertron
Dont
le
grand
patron
était
Mégatron
Whose
big
boss
was
Megatron
Ils
ont
choisi
de
tomber
sur
la
Terre
They
chose
to
crash-land
on
Earth
Dans
l'espoir
de
conquérir
l′Univers
Hoping
to
conquer
the
Universe
Ils
sont
les
rois
de
la
transformation
They
are
the
kings
of
transformation
Les
Autobots,
robots
auto
camion
The
Autobots,
robot
cars
Transformer,
Transformer,
Transformer
Transformer,
Transformer,
Transformer
Pour
un
monde
meilleur
For
a
better
world
Transformer,
le
libérateur,
tu
oublies
ta
peur
Transformer,
the
liberator,
forgetting
fear
Tu
seras
vainqueur,
vainqueur
You
will
be
victorious,
victorious
C'est
la
guerre
pour
la
vie,
conquérir
l'énergie
This
is
a
war
for
life,
conquering
energy
Dominer
les
étoiles
dans
la
lutte
sidérale
Dominating
the
stars
in
a
space
battle
Les
Méchants
ou
les
bons
The
Evil
or
the
Good
La
question:
qui
seront
les
champions?
The
question:
who
will
be
the
champions?
Les
Méchants
ou
les
bons
The
Evil
or
the
Good
La
question:
qui
seront
les
champions?
The
question:
who
will
be
the
champions?
Afin
d′avoir
le
pouvoir
absolu
To
have
absolute
power
Les
Décepticans
sont
bien
résolus
à
voler
la
formule
anti-matière
The
Decepticons
are
determined
to
steal
the
anti-matter
formula
Du
professeur
Alcazar
sur
la
Terre
mais
décidé
à
conjurer
le
mal
From
Professor
Alcazar
on
Earth,
but
determined
to
defeat
evil
Optimus
prend
son
navire
spatial
Optimus
takes
his
spaceship
Pour
attaquer
à
temps
ses
ennemis
To
attack
the
enemy
in
time
Son
Cosmotron
franchit
les
galaxies
His
Cosmotron
crosses
the
galaxies
Transformer,
Transformer,
Transformer
Transformer,
Transformer,
Transformer
Pour
un
monde
meilleur
For
a
better
world
Transformer,
le
libérateur,
tu
oublies
ta
peur
Transformer,
the
liberator,
forgetting
fear
Tu
seras
vainqueur,
vainqueur
You
will
be
victorious,
victorious
Transformer,
Transformer,
Transformer
Transformer,
Transformer,
Transformer
Pour
un
monde
meilleur
For
a
better
world
Transformer,
le
libérateur,
tu
oublies
ta
peur
Transformer,
the
liberator,
forgetting
fear
Tu
seras
vainqueur,
vainqueur
You
will
be
victorious,
victorious
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cyril Assous, Pierre Delanoë, Véra Baudey
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.