Paroles et traduction Bernard Wright - Who Do You Love

Who Do You Love

Please, let me make a true confession

I had never been in love before
But since you came in my direction
I've had a change, a change of heart
My girl said come a dime a dozen
I fed them things they love to hear
I never was wanting for a lover
But I never knew that true love was indeed
Who do you love?

-Girl I'm in love with you

Are you for sure?
-Sure as the sky is blue
Who do you love?
-Just let me prove to you
Are you for sure?
-Yes, girl my love is true
I used to be the great pretender
For the very first time I'm for real

You've got me listening to my heart now

You gotta believe how real
I am ready to be become the giver
Now that I realized that it is give and take
Oh, love has broken my defenses
This time I'm not just only me
I gotta tell you babe...
Who do you love?
-Girl I'm inlove with you

Are you for sure?

-Sure as the sky is blue
Who do you love?
-Just let me prove to you
Are you for sure?
-Yes, girl my love is true
How do I know that you won't go, please tell me
-I don't wanna lose your love
And if it's true, I'll stay with you

-That would make me so happy

How do I know that you won't go Mellz, please tell me
-I don't wanna lose your love, Alex
And if it's true, I'll stay with you
-That would make me so happy
Chourustill end:
Who do you love?
-Girl I'm in love with you
Are you for sure?
-Sure as the sky is blue
Who do you love?
-Just let me prove to you
Are you for sure?
-Yes, girl my love is true

Кого ты любишь

Пожалуйста, позволь мне сделать честное признание,

Я никогда раньше не любил,
Но с тех пор, как ты появилась в моей жизни,
У меня произошла перемена, перемена в сердце.
Моя девушка говорила, что их пруд пруди,
Я говорил им то, что они хотели слышать,
У меня никогда не было недостатка в возлюбленных,
Но я никогда не знал, что настоящая любовь - это действительно
Кого ты любишь?

-Девушка, я влюблен в тебя.

Ты уверен?
-Уверен, как в том, что небо голубое.
Кого ты любишь?
-Просто позволь мне доказать тебе.
Ты уверен?
-Да, девочка моя, моя любовь настоящая.
Раньше я был великим притворщиком,
Но в первый раз я по-настоящему влюблен.

Теперь ты заставляешь меня слушать свое сердце.

Ты должна поверить, насколько это реально.
Я готов стать дающим,
Теперь, когда я понял, что нужно отдавать и получать.
О, любовь разрушила мою защиту,
На этот раз я не просто я.
Я должен сказать тебе, малышка...
Кого ты любишь?
-Девушка, я влюблен в тебя.

Ты уверен?

-Уверен, как в том, что небо голубое.
Кого ты любишь?
-Просто позволь мне доказать тебе.
Ты уверена?
-Да, милая, моя любовь настоящая.
Откуда мне знать, что ты не уйдешь, скажи мне, пожалуйста.
-Я не хочу потерять твою любовь.
И если это правда, я останусь с тобой.

-Это сделало бы меня таким счастливым.

Откуда мне знать, что ты не уйдешь, Меллс, скажи мне, пожалуйста.
-Я не хочу потерять твою любовь, Алекс.
И если это правда, я останусь с тобой.
-Это сделало бы меня такой счастливой.
Припев до конца:
Кого ты любишь?
-Девушка, я влюблен в тебя.
Ты уверена?
-Уверена, как в том, что небо голубое.
Кого ты любишь?
-Просто позволь мне доказать тебе.
Ты уверена?
-Да, милая, моя любовь настоящая.