Paroles et traduction Bernardo Falcone feat. Jullie - Secret Place (feat. Jullie)

Secret Place (feat. Jullie)

When I hit the club I saw that no one was standing beside you
So I thought how nice would be if we both decided to leave
Get the car, I know a place with no judging or jealousy
So let′s make a vow that this will be just between you and me
(Because)
It's my secret place
My private getaway
We can stay up all night, yeah
Oh, oh
All the night you and me
In this secret place, oh
Let′s go all the way
Go, go
Stayin' up all night
No one will find
Baby, baby, this place!
Hold it, ride it, kiss it, rub it, love it if you know what I mean
I'm gonna turn it upside down and listen to the sound of your scream
Baby don′t you worry, nobody′s gonna know it
That's the way it is meant to be
Please keep it to yourself and they will never find us here
′Cause
It's my secret place
My private getaway
We can stay up all night, yeah
Oh, oh
All the night you and me
In this secret place, oh
Till the light of the day
Oh, oh
Stayin′ up all night
No one will find
Baby, baby, this place!
This place, this place, this place, oh, oh, oh
It's my secret place
My private getaway
No on will ever find
We can stay up all night, yeah
Oh, oh
All the night you and me
In this secret place, oh
Let′s go all the way
Go, go
Stayin' up all night
No one will find
Baby, baby
Oh, oh
All the night you and me
In this secret place, oh
Till the light of the day
Oh, oh
Stayin' up all night
No one will find
Baby, baby, this place

Lieu secret (avec Jullie)

Lorsque je suis entré dans la boîte de nuit, j'ai remarqué que personne ne se tenait à tes côtés
Alors j'ai pensé que ce serait sympa si nous décidions tous les deux de partir
Prends la voiture, je connais un endroit où il n'y a ni jugement ni jalousie
Alors faisons le vœu que cela ne restera qu'entre toi et moi
(Parce que)
C'est mon lieu secret
Mon escapade privée
Nous pouvons y rester toute la nuit, oui
Oh, oh
Toute la nuit, toi et moi
Dans ce lieu secret, oh
Allons jusqu'au bout
Allez, allons-y
Restons debout toute la nuit
Personne ne nous trouvera
Bébé, bébé, cet endroit !
Tiens-la, chevauche-la, embrasse-la, frotte-la, aime-la si tu vois ce que je veux dire
Je vais la retourner et écouter le son de ton cri
Bébé, ne t'inquiète pas, personne ne le saura
C'est comme ça que ça doit être
S'il te plaît, garde-le pour toi et ils ne nous trouveront jamais ici
Parce que
C'est mon lieu secret
Mon escapade privée
Nous pouvons y rester toute la nuit, oui
Oh, oh
Toute la nuit, toi et moi
Dans ce lieu secret, oh
Jusqu'à l'aube
Oh, oh
Restons debout toute la nuit
Personne ne nous trouvera
Bébé, bébé, cet endroit !
Cet endroit, cet endroit, cet endroit, oh, oh, oh
C'est mon lieu secret
Mon escapade privée
Personne ne nous trouvera jamais
Nous pouvons y rester toute la nuit, oui
Oh, oh
Toute la nuit, toi et moi
Dans ce lieu secret, oh
Allons jusqu'au bout
Allez, allons-y
Restons debout toute la nuit
Personne ne nous trouvera
Bébé, bébé
Oh, oh
Toute la nuit, toi et moi
Dans ce lieu secret, oh
Jusqu'à l'aube
Oh, oh
Restons debout toute la nuit
Personne ne nous trouvera
Bébé, bébé, cet endroit