Paroles et traduction Bernardo Falcone - The Pain

God I feel so numb
What happened to my days
Wish I could turn on the lights
Mother help me now
Like once you used to say
What is wrong what is right
It doesnt matter anyway
One more shot, and I′m ok
Enough with the talk
There's nothing you can say
I need to fight my demons
Need to hurt myself
To kiss goodbye the pain
I′ve been so blind to see
To walk through the door
It feels so good in the dark
But please let me stay
Cause once you're gone I'll be ok
Enough with the talk
There′s nothing you can say
I need to fight my demons
Need to hurt myself
To kiss goodbye the pain
This fight is mine
It′s not for you
I will be fine
What have I done
Like I could Choose
What have I done
Enough with the talk
There's nothing you can say
I need to fight my demons
Need to hurt myself
To kiss goodbye the pain

Боже я чувствую себя такой оцепеневшей
Что случилось с моими днями?
Жаль, что я не могу включить свет.
Мама помоги мне сейчас
Как ты когда то говорила
Что неправильно что правильно
В любом случае, это не имеет значения.
Еще один выстрел, и я в порядке.
Хватит болтать.
Тебе нечего сказать.
Мне нужно бороться со своими демонами.
Мне нужно сделать себе больно
Чтобы поцеловать на прощание боль
Я был так слеп, что ничего не видел.
Чтобы войти в дверь.
Так хорошо в темноте.
Но, пожалуйста, позволь мне остаться.
Потому что как только ты уйдешь со мной все будет в порядке
Хватит болтать.
Тебе нечего сказать.
Мне нужно бороться со своими демонами.
Мне нужно сделать себе больно
Чтобы поцеловать на прощание боль
Этот бой-мой.
Это не для тебя.
Со мной все будет в порядке.
Что я наделал
Как будто я мог выбирать.
Что я наделал
Хватит болтать.
Тебе нечего сказать.
Мне нужно бороться со своими демонами.
Мне нужно сделать себе больно
Чтобы поцеловать на прощание боль