Paroles et traduction Bernardo Quesada - En Cada Atardecer
Esta
es
una
fábula
sobre
el
orígen
del
amor...
This
is
a
fable
about
the
origin
of
love...
Si
el
amor
es
tan
bello,
porque
duele
tanto?
If
love
is
so
beautiful,
why
does
it
hurt
so
much?
Antes
que
fuera
antes
Before
there
was
before
Primero
que
el
dolor
Before
the
pain
Nació
de
un
imposible
It
was
born
of
an
impossible
thing
Lo
que
hoy
es
el
amor
What
is
now
love
Aquella
vez
primera
That
first
time
Es
nuestra
explicación
Is
our
explanation
Al
porque
es
tan
difícil
To
why
it
is
so
difficult
Abrir
el
corazón
To
open
our
hearts
Tan
solo
diez
mil
años
Only
ten
thousand
years
Duró
la
relación
Did
the
relationship
last
Que
protagonizaron
That
was
lived
by
La
Luna
y
El
Sol
The
Moon
and
the
Sun
Contra
viento
y
marea
Against
all
odds
Lucharon
esos
dos
Those
two
fought
Más
su
naturaleza
But
their
nature
Nunca
les
ayudó
Never
helped
them
Girando
siempre
Always
turning
Dando
vueltas
Circling
Sin
comienzo
ni
final
Without
beginning
or
end
Siempre
alrededor
Always
nearby
Producto
de
ese
encuentro
The
product
of
that
encounter
Teñido
de
obsesión
Tainted
with
obsession
Nació
lo
que
seria
Was
born
that
which
would
be
Su
hija
y
su
prisión
Their
daughter
and
their
prison
Le
bautizaron
Tierra
They
named
her
Earth
Su
fuerza
de
atracción
Her
force
of
attraction
Razón
de
su
promesa
The
reason
for
their
promise
De
estar
alrededor
To
be
nearby
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.