Paroles et traduction Bernardo Quesada feat. Edgar Oceransky - Vos estás ahí

Vos estás ahí

Sé que lo nuestro no es posible
Porque somos vos y yo
Almas que guardan cicatrices
Por cuidarse el corazón

La vida nos ha llevado
A un desencuentro sin fin
Y aunque no estas a mi lado te siento
Vos estas ahí...

En el mensaje viejo del contestador
Donde tus pasos aun se escuchan
Y hacen eco en el silencio del salón

Y tengo tu recuerdo vibrando en el pecho
Despierto por las noches buscando tu cuerpo en mi lecho
Y sigo despistando el olvido
Fingiendo que vivo sin fuerzas sin lugar sin dirección
Y en la ausencia de mi voz ...

Vos estas ahí.

You Are There

I know that our love is impossible
Because we are you and I
Souls that guard scars
For taking care of our heart

Life has led us
To an endless missed encounter
And although you are not by my side I feel you
You are there...

In the old message on the answering machine
Where your steps are still heard
And echo in the silence of the lounge

And I have your memory vibrating in my chest
I wake up at night looking for your body in my bed
And I keep misplacing oblivion
Pretending that I live without strength, without a place, without a direction
And in the absence of my voice ...

You are there.