Paroles et traduction Bernardo Quesada feat. Martha Fonseca, Mauricio Pauly & Luis Montalbert - Cuervo Blanco

Cuervo Blanco

Si te asesino, tengo problemas con la ley
Si te cocino, puede ser que me envenene con tu piel
Será que Salem, está en su hora del café
Quiero que el juicio, te condene a la hoguera de una vez

Un milenio esperó
Para ser un conjuro que fuera fatal o mortal
Pero no se pudiera romper
Con el alba del quinto del octavo mes del año de rata de agua
Del siglo de oro de la humanidad que vio el nacimiento del karma
Y lo tenía un cuervo blanco que pasó

Si te asesino, tengo problemas con la ley
Si te cocino, puede ser que me envenene con tu piel
Será que Salem, está en su hora del café
Quiero que el juicio, te condene a la hoguera de una vez

Y nació, y creció, y vivió, y fue hijo de la oscuridad
Y llamó, a su piel, como estaba planeado
Por cinco hechiceras del rito irlandés que habrían de morir mutiladas
Querían dejar en la tierra el poder para que otro ser lo tomara
Y lo llevaba un cuervo blanco que pasó

Si te asesino, tengo problemas con la ley
Si te cocino, puede ser que me envenene con tu piel
Será que Salem, está en su hora del café
Quiero que el juicio, te condene a la hoguera de una vez

Y así fue, como vi
Mi razón de volar por las noches detrás de buscar
Una luz que me diera el secreto que libre los cuerpos de la frigidez
Que cure el dolor en el alma
Que explique el porqué siempre vive el ayer y revele el quehacer del mañana
Y lo tenía un cuervo blanco que pasó

Si te asesino... Si te cocino
Será que Salem... Quiero que el juicio

Белая ворона

Если я убью тебя, у меня будут проблемы с законом
Если я тебя съем, я могу отравиться твоей кожей
Может быть, Салем сейчас пьет кофе
Я хочу, чтобы суд приговорил тебя к сожжению на костре

Миллениум он ждал,
Чтобы стать заклинанием, которое было бы фатальным или смертельным,
Которое невозможно было бы разрушить.
С рассветом пятого восьмого месяца года водяной крысы.
Золотого века человечества, видевшего рождение кармы.
И у него был белый ворон, который проходил мимо.

Если я убью тебя, у меня будут проблемы с законом
Если я тебя съем, я могу отравиться твоей кожей
Может быть, Салем сейчас пьет кофе
Я хочу, чтобы суд приговорил тебя к сожжению на костре

Она родилась, выросла и прожила, будучи дочерью тьмы.
И она назвала свою кожу так, как было запланировано.
Пятью колдуньями кельтского обряда, которые должны были умереть искалеченными.
Они хотели оставить на земле силу, чтобы другое существо могло ее взять.
И носил ее белый ворон, который проходил мимо.

Если я убью тебя, у меня будут проблемы с законом
Если я тебя съем, я могу отравиться твоей кожей
Может быть, Салем сейчас пьет кофе
Я хочу, чтобы суд приговорил тебя к сожжению на костре

И вот так, как я видел.
Моя причина летать по ночам в поисках,
Света, который дал бы мне секрет, освобождающий тела от холода.
Который исцелит душевную боль,
Который объяснит, почему всегда живет вчерашний день, и раскроет, что делать завтра.
И у него был белый ворон, который проходил мимо.

Если я убью тебя... Если я тебя съем
Может быть, Салем... Я хочу, чтобы суд