Paroles et traduction Bernardo Quesada - Quizás...

Quizás...

Quizás la muerte nos espere
Una madrugada que no pare de llover
Quizás yo sea tu verdugo
Una madrugada que te logre enloquecer

Y te consiga, transparente
Como una niña, inocente

Quizás te olvide de repente
Como pesadilla que no vuelve a aparecer
Quizás yo pierda mi cordura
Una vez que roce otro cuerpo de mujer

Y me consiga, tan urgente
Una cuchilla
Que me da
Un pasaporte a algún lugar

Y allí me encuentre descubierto
Como un ángel loco de la oscuridad
Y así me quede en tu recuerdo
Cada vez que te consiga acariciar

Quizás un día me apodere
De tu pensamiento y te logre desnudar

Quizás no quieras exorcismos
Sólo necesitas una forma de acabar

Y te consiga
Tan urgente
Una cuchilla que te da
Un pasaporte a algún lugar

Maybe...

Maybe death awaits us
A rainy dawn that doesn't stop
Maybe I'll be your executioner
A dawn that I finally drive you crazy

And I get you, transparent
Like an innocent girl

Maybe I'll forget you suddenly
Like a nightmare that never comes back
Maybe I'll lose my mind
Once I touch another woman's body

And I'll get me, so urgently
A razor
That gives me
A passport to somewhere

And there I'll be discovered
Like a crazy angel of darkness
And so I'll remain in your memory
Every time you get me to caress

Maybe one day I'll take over
Your mind and I'll get you naked

Maybe you don't want exorcisms
You just need a way to finish

And I'll get you
So urgently
A razor that gives you
A passport to somewhere