Paroles et traduction Bernd Clüver - Angela

Angela

Sie kamen am Abend
Im Schein bunter Lichter
Die Zelte und Wagen
Die fremden Gesichter
Und eine von ihnen
Die sollte heut Nacht mein Schicksal sein
Für mich allein war sie da
An diesem Abend

Angela war mein Traum für ein Jahr
Und sie war der Star
Der anderen Welt im Zirkuszelt
Angela war mein Traum für ein Jahr
Und dann war mir klar
Der Zirkus das war nicht meine Welt
Ich hatte mir das anders vorgestellt
Angela war nicht meine Welt
Und dann eines Tages sind wir uns begegnet
Es war grade Jahrmarkt, es hatte geregnet
Ich sah ihre Augen und dachte an damals
Angela
Vor einem Jahr da gingst du fort
Aus meinem Leben

Angela war mein Traum für ein Jahr
Und sie war der Star
Der anderen Welt im Zirkuszelt
Angela war mein Traum für ein Jahr
Und dann war mir klar
Der Zirkus das war nicht meine Welt
Ich hatte mir das anders vorgestellt

Angela war mein Traum für ein Jahr
Und dann war mir klar
Der Zirkus das war nicht meine Welt
Ich hatte mir das anders vorgestellt

Angela

They came in the evening
In the glow of colored lights
The tents and wagons
The strange faces
And one of them
Who was to be my destiny tonight
She was there for me alone
On this evening

Angela was my dream for a year
And she was the star
Of the other world in the circus tent
Angela was my dream for a year
And then it was clear to me
The circus was not my world
I had imagined it differently
Angela was not my world
And then one day we met again
It was just a fair, it had rained
I saw her eyes and thought of that time
Angela
A year ago you left me
From my life

Angela was my dream for a year
And she was the star
Of the other world in the circus tent
Angela was my dream for a year
And then it was clear to me
The circus was not my world
I had imagined it differently

Angela was my dream for a year
And then it was clear to me
The circus was not my world
I had imagined it differently