Paroles et traduction Bernd Clüver - Angela

Angela

Sie kamen am Abend
Im Schein bunter Lichter
Die Zelte und Wagen
Die fremden Gesichter
Und eine von ihnen
Die sollte heut Nacht mein Schicksal sein
Für mich allein war sie da
An diesem Abend

Angela war mein Traum für ein Jahr
Und sie war der Star
Der anderen Welt im Zirkuszelt
Angela war mein Traum für ein Jahr
Und dann war mir klar
Der Zirkus das war nicht meine Welt
Ich hatte mir das anders vorgestellt
Angela war nicht meine Welt
Und dann eines Tages sind wir uns begegnet
Es war grade Jahrmarkt, es hatte geregnet
Ich sah ihre Augen und dachte an damals
Angela
Vor einem Jahr da gingst du fort
Aus meinem Leben

Angela war mein Traum für ein Jahr
Und sie war der Star
Der anderen Welt im Zirkuszelt
Angela war mein Traum für ein Jahr
Und dann war mir klar
Der Zirkus das war nicht meine Welt
Ich hatte mir das anders vorgestellt

Angela war mein Traum für ein Jahr
Und dann war mir klar
Der Zirkus das war nicht meine Welt
Ich hatte mir das anders vorgestellt

Анжела

Они пришли вечером
В свете разноцветных огней
Шатра и повозки
Незнакомые лица
И одна из них
Должна была стать моей судьбой этой ночью
Только для меня она была там
В тот вечер

Анжела, ты была моей мечтой целый год
И ты была звездой
Другого мира в цирковом шатре
Анжела, ты была моей мечтой целый год
А потом мне стало ясно
Цирк — это не мой мир
Я представлял себе это иначе
Анжела, ты была не из моего мира
И вот однажды мы встретились
Как раз была ярмарка, шел дождь
Я увидел твои глаза и вспомнил о том времени
Анжела
Год назад ты ушла
Из моей жизни

Анжела, ты была моей мечтой целый год
И ты была звездой
Другого мира в цирковом шатре
Анжела, ты была моей мечтой целый год
А потом мне стало ясно
Цирк — это не мой мир
Я представлял себе это иначе

Анжела, ты была моей мечтой целый год
А потом мне стало ясно
Цирк — это не мой мир
Я представлял себе это иначе