Bernd Clüver - Dann kamst du - traduction des paroles en anglais
Bernd Clüver Dann kamst du

Bernd Clüver - Dann kamst du

Paroles et traduction Bernd Clüver - Dann kamst du




Dann kamst du
You Arrived
Dann kamst Du und mit einem Schlag
You arrived and with one blow
Verdrehst Du meine Welt
You twisted my world
Dann kamst Du und ich spüre deine Liebe
You arrived and I felt your love
Und das Glück das uns zwei zusammenhält
And the happiness that holds the two of us together
Wie ein Himmel ohne Sterne
Like a sky without stars
Wie eine Straße ohne Ziel
Like a road without a destination
Wie ein Vogel ohne Flügel
Like a bird without wings
Das war ich
That was me
Ich war frei aber auch einsam ohne dich
I was free but also lonely without you
Irgendwie war das mein Leben
Somehow that was my life
Hab genommen - nie gegeben
I took - never gave
Dann kamst Du und mit einem Schlag
You arrived and with one blow
Verdrehst Du meine Welt
You twisted my world
Dann kamst Du und ich spüre deine Liebe
You arrived and I felt your love
Und das Glück das uns zwei zusammenhält
And the happiness that holds the two of us together
Lange Nächte ohne Ende
Long endless nights
Und das seltsame Gefühl
And the strange feeling
Wenn man liebt ohne zu lieben
When you love without loving
So war ich
That was me
Ich war frei aber auch einsam ohne dich
I was free but also lonely without you
Irgendwie war das mein Leben
Somehow that was my life
Hab genommen - nie gegeben
I took - never gave
Dann kamst Du und mit einem Schlag
You arrived and with one blow
Verdrehst Du meine Welt
You twisted my world
Dann kamst Du und ich spüre deine Liebe
You arrived and I felt your love
Und das Glück das uns zwei zusammenhält
And the happiness that holds the two of us together
Ich hab lange auf dich gewartet
I waited for you for a long time
Ahnte nie, dass es dich gab
Never suspecting you existed
Konnte dich auch nicht verlieren
I could not lose you either
Weil ich dich nie gefunden hab
Because I had never found you
Dann kamst Du
You arrived
Verdrehst Du meine Welt
Twisted my world
Dann kamst Du und ich spüre deine Liebe
You arrived and I felt your love
Und das Glück das uns zwei zusammenhält
And the happiness that holds the two of us together
Dann kamst Du
You arrived
Verdrehst Du meine Welt
Twisted my world
Dann kamst Du und ich spüre deine Liebe
You arrived and I felt your love
Und das Glück das uns zwei zusammenhält
And the happiness that holds the two of us together




Writer(s): Franco Ferraro
Bernd Clüver - Wenn ich dich dann in die Arme nehm'
Album
Wenn ich dich dann in die Arme nehm'
date de sortie
12-02-2010

1 Wenn ich Dich dann in die Arme nehm'
2 Mich kriegst du nicht
3 Keine Chance ohne Liebe
4 Einfach alles
5 Ein Wunder
6 Sieger
7 Allein mit dir
8 Ich weiß nicht viel
9 Im Spiegel meiner Träume
10 Du fehlst mir so
11 Dann kamst du
12 Der kleine Prinz ('96 Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.