Paroles et traduction Bernd Clüver - Frieden (braucht auch ein Rebell)
Frieden,
Frieden
Peace,
peace
Ein
bisschen
Frieden
A
little
peace
of
mind
Braucht
auch
ein
Rebell
Even
a
rebel
needs
Frieden,
Frieden
Peace,
peace
Ein
bisschen
Frieden
A
little
peace
of
mind
Irgendwo
auf
der
Welt
Somewhere
in
the
world
Was
er
zu
Hause
nie
fand
What
he
never
found
at
home
Denn
das
gab
ihm
niemand
Because
no
one
gave
it
to
him
Hat
er
eines
Tages
selbst
gesucht
One
day
he
searched
for
it
himself
Wie
ein
einsamer
Wolf
zog
er
durch
die
Nacht
Like
a
lonely
wolf
he
walked
through
the
night
Und
sein
Herz
war
immer
auf
der
Flucht
And
his
heart
was
always
on
the
run
Irgendwann
traf
er
Jenny
Until
one
day
he
met
Jenny
Sie
lernten
sich
kennen
They
got
to
know
each
other
Als
es
ihr
nicht
besonders
ging
When
things
weren't
going
so
well
for
her
Doch
sie
halfen
sich
But
they
helped
each
other
Er
machte
einen
Strich
He
drew
a
line
Unter
alles
woran
er
sonst
hing
Under
everything
he
used
to
hang
on
Die
Gang
der
Easy
Rider
The
gang
of
Easy
Riders
Und
auch
die
Kneipen
in
der
Stadt
And
also
the
pubs
in
town
Die
braucht
er
nun
nicht
mehr
He
doesn't
need
them
anymore
Um
alles
zu
vergessen
To
forget
everything
Denn
sie
gab
ihm
nun
Because
she
now
gave
him
Frieden,
Frieden
Peace,
peace
Ein
bisschen
Frieden
braucht
auch
ein
Rebell
A
little
peace
of
mind
even
a
rebel
needs
Er
sehnt
sich
nach
He
yearns
for
Frieden,
Frieden
Peace,
peace
Ein
bisschen
Frieden
irgendwo
auf
der
Welt
A
little
peace
of
mind
somewhere
in
the
world
Er
blieb
ein
Rebell
doch
Jenny
spürte
schnell
He
remained
a
rebel
but
Jenny
quickly
felt
Dass
sie
bauen
konnte
auf
seine
Kraft
That
she
could
build
on
his
strength
Es
war
manchmal
schwer
aber
Jenny
und
er
It
was
sometimes
difficult
but
Jenny
and
he
Die
haben
es
schließlich
geschafft
They
finally
made
it
Die
Gang
der
Easy
Rider
The
gang
of
Easy
Riders
Und
auch
die
Kneipen
in
der
Stadt
And
also
the
pubs
in
town
Daran
kann
er
vorbei
gehn
He
can
walk
past
them
Denn
er
hat
nun
Jenny
Because
he
now
has
Jenny
Und
sie
gibt
ihm
And
she
gives
him
Frieden,
Frieden
Peace,
peace
Ein
bisschen
Frieden
A
little
peace
of
mind
Braucht
auch
ein
Rebell
Even
a
rebel
needs
Frieden,
Frieden
Peace,
peace
Ein
bisschen
Frieden
A
little
peace
of
mind
Irgendwo
auf
der
Welt
Somewhere
in
the
world
Évaluez la traduction
1
Spiel' mir ein Liebeslied
2 Bilder Koennen Nicht Reden
3 Gefuehle Sind Herzlos
4 Dornröschen (träumst du immer noch)
5 Ich Fang Von Vorn An
6 Frieden (braucht auch ein Rebell)
7 Angel Of Love
8 Mit Siebzehn
9 Kinder dieser Welt
10 Hollywood
11 Eine Insel zum Träumen
12 Das war's
13 Ein Leeres Boot
2 Bilder Koennen Nicht Reden
3 Gefuehle Sind Herzlos
4 Dornröschen (träumst du immer noch)
5 Ich Fang Von Vorn An
6 Frieden (braucht auch ein Rebell)
7 Angel Of Love
8 Mit Siebzehn
9 Kinder dieser Welt
10 Hollywood
11 Eine Insel zum Träumen
12 Das war's
13 Ein Leeres Boot
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.