Bernd Clüver - Geben ist das Schönste im Leben - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bernd Clüver - Geben ist das Schönste im Leben




Geben ist das Schönste im Leben
Giving Is the Most Beautiful Thing in Life
Geben ist das Schönste im Leben
Giving is the most beautiful thing in life
Aber dich geb ich nie mehr her
But I'll never give you up
Es gibt so vieles was schön ist im Leben
There are so many beautiful things in life
Am Schönsten jedoch ist es Liebe zu geben
But the most beautiful thing is to give love
Und nur die Angst vor Enttäuschung hält viele zurück
And only the fear of disappointment holds many back
Sie bleiben traurig zu Hause und hoffen auf später
They stay home sadly and hope for later
Und sehn nicht der Himmel steht offen
And do not see that heaven is open
Denn andere warten doch grad so wie sie
Because others are waiting for them just like they are
Auf das Glück
For happiness
Es gibt so viele die einsam bleiben
There are so many who remain lonely
Das Schicksal es könnte ein Buch davon schreiben
Fate could write a book about it
Es hat so viel gesehn
It has seen so much
Geben ist das Schönste im Leben
Giving is the most beautiful thing in life
Geben ist ein Geschenk
Giving is a gift
Das man sich selbst und andern macht
That you give to yourself and others
Geben ist das Schönste im Leben
Giving is the most beautiful thing in life
Aber dich geb ich nie mehr her
But I'll never give you up
Nimm deinen Nächsten und nimm manchen andern
Take your neighbor and take some others
Die einsam im Tal der Vergessenheit wandern
Who wander lonely in the valley of oblivion
Die wären gern glücklich
Who would love to be happy
Und wissen nur einfach nicht wie
And simply do not know how
Sie schaun empor und sie sehen die Sterne
They look up and they see the stars
Das Glück bleibt für sie in ewiger Ferne
Happiness remains a distant dream for them
Sie brauchen so sehr die Hand die da ist für sie
They need the hand that is there for them so much
Es gibt so viele die einsam bleiben
There are so many who remain lonely
Das Schicksal es könnte ein Buch davon schreiben
Fate could write a book about it
Es hat so viel gesehn
It has seen so much
Geben ist das Schönste im Leben
Giving is the most beautiful thing in life
Geben ist ein Geschenk
Giving is a gift
Das man sich selbst und andern macht
That you give to yourself and others
Geben ist das Schönste im Leben
Giving is the most beautiful thing in life
Aber dich geb ich nie mehr her
But I'll never give you up
Geben ist das Schönste im Leben ...
Giving is the most beautiful thing in life ...





Writer(s): Peter Orloff


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.