Paroles et traduction Bernd Clüver - Geben ist das Schönste im Leben
Geben
ist
das
Schönste
im
Leben
Дарение-самое
красивое
в
жизни
Aber
dich
geb
ich
nie
mehr
her
Но
я
никогда
больше
не
отдам
тебя
Es
gibt
so
vieles
was
schön
ist
im
Leben
Есть
так
много,
что
красиво
в
жизни
Am
Schönsten
jedoch
ist
es
Liebe
zu
geben
Самое
красивое,
однако,
это
дарить
любовь
Und
nur
die
Angst
vor
Enttäuschung
hält
viele
zurück
И
только
страх
разочарования
удерживает
многих
Sie
bleiben
traurig
zu
Hause
und
hoffen
auf
später
Они
грустно
остаются
дома
и
надеются
на
потом
Und
sehn
nicht
der
Himmel
steht
offen
И
не
смотри,
что
небо
открыто
Denn
andere
warten
doch
grad
so
wie
sie
Потому
что
другие
ждут,
как
и
вы
Auf
das
Glück
На
счастье
Es
gibt
so
viele
die
einsam
bleiben
Есть
так
много,
кто
остается
одиноким
Das
Schicksal
es
könnte
ein
Buch
davon
schreiben
Судьба
это
может
написать
книгу
об
этом
Es
hat
so
viel
gesehn
Он
видел
так
много
Geben
ist
das
Schönste
im
Leben
Дарение-самое
красивое
в
жизни
Geben
ist
ein
Geschenk
Дарение-это
подарок
Das
man
sich
selbst
und
andern
macht
Что
один
делает
себя
и
других
Geben
ist
das
Schönste
im
Leben
Дарение-самое
красивое
в
жизни
Aber
dich
geb
ich
nie
mehr
her
Но
я
никогда
больше
не
отдам
тебя
Nimm
deinen
Nächsten
und
nimm
manchen
andern
Возьми
ближнего
своего
и
возьми
другого
Die
einsam
im
Tal
der
Vergessenheit
wandern
Которые
одиноко
бродят
в
долине
забвения
Die
wären
gern
glücklich
Они
были
бы
счастливы
Und
wissen
nur
einfach
nicht
wie
И
просто
не
знают,
как
Sie
schaun
empor
und
sie
sehen
die
Sterne
Они
смотрят
вверх,
и
они
видят
звезды
Das
Glück
bleibt
für
sie
in
ewiger
Ferne
Счастье
остается
для
них
в
вечной
дали
Sie
brauchen
so
sehr
die
Hand
die
da
ist
für
sie
Вам
так
нужна
рука,
которая
там
для
вас
Es
gibt
so
viele
die
einsam
bleiben
Есть
так
много,
кто
остается
одиноким
Das
Schicksal
es
könnte
ein
Buch
davon
schreiben
Судьба
это
может
написать
книгу
об
этом
Es
hat
so
viel
gesehn
Он
видел
так
много
Geben
ist
das
Schönste
im
Leben
Дарение-самое
красивое
в
жизни
Geben
ist
ein
Geschenk
Дарение-это
подарок
Das
man
sich
selbst
und
andern
macht
Что
один
делает
себя
и
других
Geben
ist
das
Schönste
im
Leben
Дарение-самое
красивое
в
жизни
Aber
dich
geb
ich
nie
mehr
her
Но
я
никогда
больше
не
отдам
тебя
Geben
ist
das
Schönste
im
Leben
...
Дарить-самое
прекрасное
в
жизни
...
Évaluez la traduction
1
Der kleine Prinz (Ein Engel, der Sehnsucht heißt)
2 Sie kommt wieder
3 Das Lied der Hoffnung
4 Der König weint um seinen Thron
5 Hey Mr. Disc-Jockey
6 Wer den Sternen zu nahe kommt ...
7 Geben ist das Schönste im Leben
8 Bevor Du einschläfst (Tausend kleine Sterne)
9 Ich weiß, ich werd' gewinnen
10 Oben steh'n und singen
11 Ein Stern ging auf
12 Ein fremdes Mädchen
13 Das Tor zum Garten der Träume
14 Ich schenk dir mein Geheimnis
15 Der Junge mit der Mundharmonika
16 Mike und sein Freund - Under One Roof
2 Sie kommt wieder
3 Das Lied der Hoffnung
4 Der König weint um seinen Thron
5 Hey Mr. Disc-Jockey
6 Wer den Sternen zu nahe kommt ...
7 Geben ist das Schönste im Leben
8 Bevor Du einschläfst (Tausend kleine Sterne)
9 Ich weiß, ich werd' gewinnen
10 Oben steh'n und singen
11 Ein Stern ging auf
12 Ein fremdes Mädchen
13 Das Tor zum Garten der Träume
14 Ich schenk dir mein Geheimnis
15 Der Junge mit der Mundharmonika
16 Mike und sein Freund - Under One Roof
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.