Paroles et traduction Bernd Clüver - Geh den Weg

Geh den Weg

Niemand sieht die Gedanken
Kennt das Ziel, das Du siehst
Und der Junge der träumte
Ist heute ein Mann
Der weiß was er kann
Doch der, wie es dazu kam niemals vergisst

Geh den Weg, den Du gehst
Den vielleicht nur Du verstehst
Auch die schmalen Wege führen oft zum Ziel
Und wenn Du willst, kannst Du viel

Du darfst manchmal verlieren
Aber niemals dich selbst
Es wär schlimm zu riskieren
Dass im Spiegel dein Blick
Der eignen Kritik nicht Stand hält
Und Du dich in Frage stellst

Geh den Weg, den Du gehst
Den vielleicht nur Du verstehst
Auch die schmalen Wege führen oft zum Ziel
Und wenn Du willst, kannst Du viel

Geh den Weg, den Du gehst
Den vielleicht nur Du verstehst
Auch die schmalen Wege führen oft zum Ziel
Und wenn Du willst, kannst Du viel

Go the Way

No one sees the thoughts
Knows the goal that you see
And the boy who dreamed
Today is a man
Who knows what he can do
But never forgets how it came to be

Go the way, that you go
That perhaps only you understand
Even the narrow paths often lead to the goal
And if you want, you can do much

You may sometimes lose
But never yourself
It would be bad to risk
That in the mirror your look
Cannot withstand your own criticism
And you question yourself

Go the way, that you go
That perhaps only you understand
Even the narrow paths often lead to the goal
And if you want, you can do much

Go the way, that you go
That perhaps only you understand
Even the narrow paths often lead to the goal
And if you want, you can do much