Paroles et traduction Bernd Clüver - Hey Mr. Disc-Jockey
Was
war
nur
los
What
was
wrong
Sie
weinte
oft
und
sie
wollte
fort
She
often
cried
and
wanted
to
leave
Und
auf
einmal
bin
ich
alleine
And
suddenly
I'm
alone
Und
nun
merke
ich
erst
And
now
I'm
only
beginning
to
realize
Was
sie
für
mich
war
What
she
was
to
me
Wenn
ich
nur
wüsste,
warum
sie
das
tat
If
I
only
knew
why
she
did
it
Irgendwas
war
falsch
an
der
Art
zu
leben
Something
was
wrong
with
our
way
of
life
Ich
habe
Josie
verlorn
I
have
lost
Josie
Hey,
Mr.
Disc
Jockey
spiel
unser
Lied
Hey,
Mr.
Disc
Jockey,
play
our
song
Denn
das
ist
alles
was
mir
von
ihr
blieb
Because
that's
all
I
have
left
of
her
Ich
schließ
die
Augen
und
seh
sie
vor
mir
I
close
my
eyes
and
see
her
in
front
of
me
Als
wär
sie
heute
noch
hier
As
if
she
were
still
here
today
Am
Tisch
da
drüben
At
the
table
over
there
Saßen
wir
beinah
jeden
Tag
We
sat
almost
every
day
Und
statt
zu
reden,
sahn
wir
uns
beide
And
instead
of
talking,
we
both
watched
each
other
Nur
stundenlang
an
For
hours
on
end
Warn
wir
denn
nicht
glücklich
Weren't
we
happy?
Darum
sitz
ich
heute
hier
That's
why
I'm
sitting
here
today
Und
weiß
doch
ganz
genau
And
I
know
it
now
Es
war
was
falsch
war
an
meiner
Art
zu
leben
Something
was
wrong
with
my
way
of
life
Ich
habe
Josie
verlorn
I
have
lost
Josie
Hey,
Mr.
Disc
Jockey
spiel
unser
Lied
Hey,
Mr.
Disc
Jockey,
play
our
song
Denn
das
ist
alles
was
mir
von
ihr
blieb
Because
that's
all
I
have
left
of
her
Ich
schließ
die
Augen
und
seh
sie
vor
mir
I
close
my
eyes
and
see
her
in
front
of
me
Als
wär
sie
heute
noch
hier
As
if
she
were
still
here
today
Hey,
Mr.
Disc
Jockey
spiel
unser
Lied
Hey,
Mr.
Disc
Jockey,
play
our
song
Denn
das
ist
alles
was
mir
von
ihr
blieb
Because
that's
all
I
have
left
of
her
Ich
schließ
die
Augen
und
seh
sie
vor
mir
I
close
my
eyes
and
see
her
in
front
of
me
Als
wär
sie
heute
noch
hier
As
if
she
were
still
here
today
Als
wär
sie
heute
noch
hier
As
if
she
were
still
here
today
Hey,
Mr.
Disc
Jockey
spiel
unser
Lied
Hey,
Mr.
Disc
Jockey,
play
our
song
Denn
das
ist
alles
was
mir
von
ihr
blieb
Because
that's
all
I
have
left
of
her
Ich
schließ
die
Augen
und
seh
sie
vor
mir
I
close
my
eyes
and
see
her
in
front
of
me
Als
wär
sie
heute
noch
hier
As
if
she
were
still
here
today
Évaluez la traduction
1
Der kleine Prinz (Ein Engel, der Sehnsucht heißt)
2 Sie kommt wieder
3 Das Lied der Hoffnung
4 Der König weint um seinen Thron
5 Hey Mr. Disc-Jockey
6 Wer den Sternen zu nahe kommt ...
7 Geben ist das Schönste im Leben
8 Bevor Du einschläfst (Tausend kleine Sterne)
9 Ich weiß, ich werd' gewinnen
10 Oben steh'n und singen
11 Ein Stern ging auf
12 Ein fremdes Mädchen
13 Das Tor zum Garten der Träume
14 Ich schenk dir mein Geheimnis
15 Der Junge mit der Mundharmonika
16 Mike und sein Freund - Under One Roof
2 Sie kommt wieder
3 Das Lied der Hoffnung
4 Der König weint um seinen Thron
5 Hey Mr. Disc-Jockey
6 Wer den Sternen zu nahe kommt ...
7 Geben ist das Schönste im Leben
8 Bevor Du einschläfst (Tausend kleine Sterne)
9 Ich weiß, ich werd' gewinnen
10 Oben steh'n und singen
11 Ein Stern ging auf
12 Ein fremdes Mädchen
13 Das Tor zum Garten der Träume
14 Ich schenk dir mein Geheimnis
15 Der Junge mit der Mundharmonika
16 Mike und sein Freund - Under One Roof
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.