Paroles et traduction Bernd Clüver - Morgens um vier

Sonne die heimlich durch den Nebel steigt
Morgen der lautlos in das Zimmer schleicht
Und ganz leise irgendwo
Spielt ein altes Radio unser Lied
Wenn der Morgen erwacht
Zwischen Träumen und Tag
Morgens um vier
Und ich lieg ganz nah bei Dir
Es tut so gut, bei Dir zu sein
Morgens um vier
Wenn ich deine Wärme spür
Rück ich zu Dir
Und schlaf noch mal ein
Zwei leere Gläser stehen auf dem Tisch
Blumen im Zimmer erwachen im Licht
Und ein erster Sonnenstrahl
Spiegelt sich in deinem Haar
Und die Stadt die in Träumen noch lag
Wird langsam wach
Morgens um vier
Und ich lieg ganz nah bei Dir
Es tut so gut, bei Dir zu sein
Morgens um vier
Wenn ich deine Wärme spür
Rück ich zu Dir
Und schlaf noch mal ein
Morgens um vier
Und ich lieg ganz nah bei Dir
Es tut so gut, bei Dir zu sein
Morgens um vier
Wenn ich deine Wärme spür
Rück ich zu Dir
Und schlaf noch mal ein

Солнце, которое тайно поднимается сквозь туман
Утро, которое бесшумно пробирается в комнату
И совсем тихо где-то
Играет старое радио нашу песню
Когда проснется утро
Между мечтами и днем
Утром в четыре
И я лежу очень близко к тебе
Это так хорошо, чтобы быть с вами
Утром в четыре
Когда я чувствую твое тепло
Я возвращаюсь к тебе
И засыпай еще раз
На столе стоят два пустых бокала
Цветы в комнате пробуждаются в свете
И первый луч солнца
Отражается в ваших волосах
И город, который еще лежал в мечтах
Медленно просыпается
Утром в четыре
И я лежу очень близко к тебе
Это так хорошо, чтобы быть с вами
Утром в четыре
Когда я чувствую твое тепло
Я возвращаюсь к тебе
И засыпай еще раз
Утром в четыре
И я лежу очень близко к тебе
Это так хорошо, чтобы быть с вами
Утром в четыре
Когда я чувствую твое тепло
Я возвращаюсь к тебе
И засыпай еще раз