Paroles et traduction Bernd Clüver - Schau mal herein
Die
Tasse
Kaffee
A
cup
of
coffee
Und
auch
das
Glas
Wein
And
a
glass
of
wine
Trink
ich
noch
immer
gerne
mit
Dir
I
still
enjoy
having
with
you
Schau
mal
herein
Come
on
in
Ruf
vorher
kurz
an
und
lad
dich
ruhig
ein
Give
me
a
call
first
and
feel
free
to
invite
yourself
Wenn
es
kein
Umweg
für
dich
ist
If
it's
not
a
detour
for
you
Schau
mal
herein
Come
on
in
Was
immer
ich
tu,
mmh
- wo
immer
ich
bin
Whatever
I
do,
mmh
- wherever
I
am
Und
was
auch
passiert
And
whatever
happens
Ich
weiß
doch
zu
Dir
da
könnte
ich
hin
I
know
I
could
always
go
to
you
Und
gibt
es
für
mich
ab
und
zu
ein
Problem
And
even
if
I
run
into
the
occasional
problem
Dann
habe
ich
jemand
I
have
someone
Der
kann
nicht
nur
reden,
der
kann
auch
verstehn
Who
can
do
more
than
just
talk,
who
can
also
understand
Und
wenn
wir
uns
sehn,
ist
es
immer
noch
schön
And
when
we
see
each
other,
it's
always
wonderful
Die
Tasse
Kaffee
und
auch
das
Glas
Wein
A
cup
of
coffee
and
a
glass
of
wine
Trink
ich
noch
immer
gerne
mit
Dir
I
still
enjoy
having
with
you
Schau
mal
herein
Come
on
in
Ruf
vorher
kurz
an
und
lad
dich
ruhig
ein
Give
me
a
call
first
and
feel
free
to
invite
yourself
Wenn
es
kein
Umweg
für
dich
ist
If
it's
not
a
detour
for
you
Schau
mal
herein
Come
on
in
Oh,
im
Zimmer
bei
Dir,
da
seh
ich
noch
Licht
Oh,
I
still
see
a
light
on
in
your
room
Komm
einfach
herauf
Just
come
upstairs
Und
leg
deine
Sorgen
bei
mir
auf
den
Tisch
And
put
your
worries
on
the
table
Mmh
- ich
finde
das
gut,
oh
- ich
finde
es
schön
Mmh
- I
think
it's
great,
oh
- I
think
it's
wonderful
Warum
soll
man
sich
denn
Why
shouldn't
we
Nach
so
vielen
Jahren
nicht
auch
noch
verstehn
After
so
many
years,
still
understand
each
other
Wenn
man
sich
gut
kennt
When
we
know
each
other
so
well
Auch
wenn
kein
Feuer
mehr
brennt
Even
if
the
fire
no
longer
burns
Die
Tasse
Kaffee
und
auch
das
Glas
Wein
...
A
cup
of
coffee
and
a
glass
of
wine
...
Schau
mal
herein,
schau
mal
herein
Come
on
in,
come
on
in
Wenn
es
kein
Umweg
für
dich
ist
If
it's
not
a
detour
for
you
Schau
mal
herein,
schau
mal
herein
Come
on
in,
come
on
in
Wenn
es
kein
Umweg
für
dich
ist
If
it's
not
a
detour
for
you
Schau
mal
herein,
schau
mal
herein
Come
on
in,
come
on
in
Évaluez la traduction
1
Denkst du vielleicht, ich bin aus Stein
2 Geh den Weg
3 Ich kann den Andern in Deinen Augen seh'n
4 Das Leben kann auch manchmal schwierig sein
5 Sag mir, was er hat
6 Hinter Deinem Fenster
7 Wenn Du mir außerdem nichts geben kannst
8 Alter Freund
9 Eine Frau für den Abend
10 Eine zweite Chance
11 Angela
12 Schau mal herein
2 Geh den Weg
3 Ich kann den Andern in Deinen Augen seh'n
4 Das Leben kann auch manchmal schwierig sein
5 Sag mir, was er hat
6 Hinter Deinem Fenster
7 Wenn Du mir außerdem nichts geben kannst
8 Alter Freund
9 Eine Frau für den Abend
10 Eine zweite Chance
11 Angela
12 Schau mal herein
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.