Paroles et traduction Bernd Clüver - Seit du nicht mehr da bist
Sha
la
la
la
lam,
Sha
la
la
la
lam
Ша-ла-ла-ла-лам,
Ша-ла-ла-ла-лам
Sha
la
la
la
lam,
Sha
la
la
la
lam
Ша-ла-ла-ла-лам,
Ша-ла-ла-ла-лам
Seit
Du
nicht
mehr
da
bist
С
тех
пор,
как
тебя
нет
рядом
Hab
ich
mich
verloren
Я
потерял
себя
Wäre
fast
erfroren
in
der
Einsamkeit
Чуть
не
замёрз
в
одиночестве
Seit
Du
nicht
mehr
da
bist
С
тех
пор,
как
тебя
нет
рядом
Kann
ich
nicht
mehr
denken
Я
не
могу
думать
Und
ich
lass
mich
lenken
wie
ein
Blatt
im
Wind
И
я
позволяю
себе
быть
ведомым,
как
лист
на
ветру
Doch
tief
in
mir
da
kann
ich
fühlen
Но
глубоко
внутри
я
чувствую
Es
ist
vielleicht
noch
nicht
vorbei
Возможно,
это
ещё
не
конец
Wir
suchten
oft
nach
falschen
Zielen
Мы
часто
искали
ложные
цели
Und
dabei
gab
es
doch
nur
uns
zwei
А
ведь
были
только
мы
вдвоём
Und
ich
rufe:
Komm
zurück,
komm
zurück
И
я
зову:
Вернись,
вернись
Bleib
bei
mir
und
hab
mich
lieb
Останься
со
мной
и
люби
меня
Weil
sonst
ein
Traum
in
mir
zerbricht
Потому
что
иначе
моя
мечта
разобьётся
Seit
Du
nicht
mehr
da
bist
С
тех
пор,
как
тебя
нет
рядом
Hab
ich
mich
verändert
Я
изменился
Fühl
mich
wie
ein
Fremder,
der
sich
nicht
mehr
kennt
Чувствую
себя,
как
чужой,
который
себя
не
узнаёт
Seit
Du
nicht
mehr
da
bist
С
тех
пор,
как
тебя
нет
рядом
Hab
ich
keine
Träume
У
меня
нет
снов
Geh
durch
leere
Räume,
rufe
laut
nach
Dir
Брожу
по
пустым
комнатам,
зову
тебя
Und
manchmal
spüre
ich,
Du
sehnst
dich
И
иногда
я
чувствую,
что
ты
тоскуешь
Dann
ist
es
so
als
wärst
Du
hier
Тогда
мне
кажется,
будто
ты
здесь
Auf
einmal
zittern
mir
die
Hände
Внезапно
мои
руки
дрожат
Denn
diese
Hände
suchen
nur
nach
Dir
Потому
что
эти
руки
ищут
только
тебя
Und
ich
rufe:
Komm
zurück,
komm
zurück
И
я
зову:
Вернись,
вернись
Bleib
bei
mir
und
hab
mich
lieb
Останься
со
мной
и
люби
меня
Weil
sonst
ein
Traum
in
mir
zerbricht
Потому
что
иначе
моя
мечта
разобьётся
Sha
la
la
la
lam,
Sha
la
la
la
lam
Ша-ла-ла-ла-лам,
Ша-ла-ла-ла-лам
Sha
la
la
la
lam,
Sha
la
la
la
lam
Ша-ла-ла-ла-лам,
Ша-ла-ла-ла-лам
Seit
Du
nicht
mehr
da
bist
С
тех
пор,
как
тебя
нет
рядом
Kann
ich
nicht
mehr
lieben
Я
не
могу
больше
любить
Mir
ist
nichts
geblieben,
alles
gab
ich
Dir
У
меня
ничего
не
осталось,
всё
отдал
тебе
Évaluez la traduction
1
Seit du nicht mehr da bist
2 Mein Auto kennt schon den Heimweg
3 Königin der Nacht
4 Kleine Sonja
5 Ich kann den Anderen in Deinen Augen sehen
6 Bist du jetzt frei
7 Später muß nicht zu spät sein
8 Sechs Jahre später
9 Jeder tut, was er kann
10 Der Stärkere gewinnt
11 Wenn es außer dem nichts geben kannst
12 Bleib heut Nacht bei mir
13 Das Tagebuch
14 Ich bin verrückt nach ihr
15 Besser ich, als der Kerl von nebenan
16 Janine
17 Sie war zu schön für mich allein
2 Mein Auto kennt schon den Heimweg
3 Königin der Nacht
4 Kleine Sonja
5 Ich kann den Anderen in Deinen Augen sehen
6 Bist du jetzt frei
7 Später muß nicht zu spät sein
8 Sechs Jahre später
9 Jeder tut, was er kann
10 Der Stärkere gewinnt
11 Wenn es außer dem nichts geben kannst
12 Bleib heut Nacht bei mir
13 Das Tagebuch
14 Ich bin verrückt nach ihr
15 Besser ich, als der Kerl von nebenan
16 Janine
17 Sie war zu schön für mich allein
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.