Paroles et traduction Bernd Clüver - Später muß nicht zu spät sein

Später muß nicht zu spät sein

Als ein Freund der dich lange kennt
Und der die Dinge beim Namen nennt
Seh ich Dir an, Du kommst nicht klar
Komm lass uns reden wie es immer war
Du willst auf einmal alles gleich
Und vielleicht auch zuviel

Später muss nicht zu spät sein
Denk nicht an die Zeit, die Du jetzt verschenkst
Später muss nicht zu spät sein
Und vielleicht schon eher als Du denkst
Kommt irgendwer, irgendwo, irgendwie, irgendwann
Später

Manchmal gewinnst Du auch wenn Du verlierst
Es braucht oft Zeit bist Du selber spürst
Da lagst Du falsch, Du siehst es ein
Und nächstes Mal kann es viel besser sein
Drum wein dich aus, das macht dich frei
Du bist frei um zu sehn

Später muss nicht zu spät sein
Denk nicht an die Zeit, die Du jetzt verschenkst
Später muss nicht zu spät sein
Und vielleicht schon eher als Du denkst
Kommt irgendwer, irgendwann

Später muss nicht zu spät sein
Denk nicht an die Zeit, die Du jetzt verschenkst
Später muss nicht zu spät sein
Und vielleicht schon eher als Du denkst
Kommt irgendwer, irgendwann

Später muss nicht zu spät sein
Denk nicht an die Zeit, die Du jetzt verschenkst
Später muss nicht zu spät sein
Und vielleicht schon eher als Du denkst
Kommt irgendwer, irgendwann später

It's Never Too Late

As a friend who's known you well
And who calls a spade a spade
I can see through you, you're not okay
Come, let's talk as we always have
Suddenly, you want everything at once
And maybe too much

It's never too late
Don't think about the time you're wasting now
It's never too late
And perhaps sooner than you think
Someone, somewhere, somehow, sometime will come
Later

Sometimes you win even when you lose
It often takes time for you to feel it yourself
You were wrong, you see it now
And next time it can be much better
So cry it out, it will set you free
You are free to see

It's never too late
Don't think about the time you're wasting now
It's never too late
And perhaps sooner than you think
Someone, sometime will come

It's never too late
Don't think about the time you're wasting now
It's never too late
And perhaps sooner than you think
Someone, sometime will come

It's never too late
Don't think about the time you're wasting now
It's never too late
And perhaps sooner than you think
Someone, sometime later will come