Paroles et traduction Bernd Clüver - Wenn eine Frau sich Liebe nimmt
Du
fühlst
dich
allein
Tu
te
sens
seul
Glaubst
nicht
an
Morgen
Tu
ne
crois
pas
au
lendemain
Träume
vom
Glück
Les
rêves
de
bonheur
Sind
längst
Vergangenheit
Sont
depuis
longtemps
du
passé
Doch
immer
suchst
Du
Mais
tu
cherches
toujours
In
deinem
Leben
Dans
ta
vie
Nach
einem
Weg
aus
der
Einsamkeit
Un
chemin
hors
de
la
solitude
Du
bist
nicht
allein
mit
all
deinen
Sorgen
Tu
n'es
pas
seul
avec
toutes
tes
soucis
Du
hast
das
Recht
Tu
as
le
droit
Nicht
immer
zu
verzeihn
De
ne
pas
toujours
pardonner
Dein
ganzes
Leben
nur
gegeben
Tu
as
donné
toute
ta
vie
Nun
ist
es
Zeit
endlich
frei
zu
sein
Il
est
temps
d'être
enfin
libre
Wenn
eine
Frau
sich
Liebe
nimmt
Quand
une
femme
prend
l'amour
Sprengt
sie
die
allerstärksten
Ketten
Elle
brise
les
chaînes
les
plus
fortes
Wenn
eine
Frau
sich
Liebe
nimmt
Quand
une
femme
prend
l'amour
Reißt
sie
alle
Mauern
ein
Elle
abat
tous
les
murs
Und
es
gibt
nichts
mehr
zu
bereun
Et
il
n'y
a
plus
rien
à
regretter
Wenn
eine
Frau
sich
Liebe
nimmt
Quand
une
femme
prend
l'amour
Einmal
geliebt
und
schon
vergessen
Une
fois
aimée
et
déjà
oubliée
Was
damals
war,
ging
viel
zu
schnell
vorbei
Ce
qui
était
alors
est
passé
trop
vite
Keine
Tränen
in
deinem
Herzen
Pas
de
larmes
dans
ton
cœur
Doch
das
Gefühl
wieder
Frau
zu
sein
Mais
le
sentiment
d'être
à
nouveau
une
femme
Wenn
eine
Frau
sich
Liebe
nimmt
Quand
une
femme
prend
l'amour
Sprengt
sie
die
allerstärksten
Ketten
Elle
brise
les
chaînes
les
plus
fortes
Wenn
eine
Frau
sich
Liebe
nimmt
Quand
une
femme
prend
l'amour
Reißt
sie
alle
Mauern
ein
Elle
abat
tous
les
murs
Und
es
gibt
nichts
mehr
zu
bereun
Et
il
n'y
a
plus
rien
à
regretter
Wenn
eine
Frau
sich
Liebe
nimmt
Quand
une
femme
prend
l'amour
Wenn
eine
Frau
sich
Liebe
nimmt
Quand
une
femme
prend
l'amour
Sprengt
sie
die
allerstärksten
Ketten
Elle
brise
les
chaînes
les
plus
fortes
Wenn
eine
Frau
sich
Liebe
nimmt
Quand
une
femme
prend
l'amour
Reißt
sie
alle
Mauern
ein
Elle
abat
tous
les
murs
Und
es
gibt
nichts
mehr
zu
bereun
Et
il
n'y
a
plus
rien
à
regretter
Wenn
eine
Frau
sich
Liebe
nimmt
Quand
une
femme
prend
l'amour
Und
es
gibt
nichts
mehr
zu
bereun
Et
il
n'y
a
plus
rien
à
regretter
Wenn
eine
Frau
sich
Liebe
nimmt
Quand
une
femme
prend
l'amour
Évaluez la traduction
1
Dich hat der Himmel geschickt
2 Jeder Will Doch Jemand Nur Für Sich
3 Der ganz normale Wahnsinn
4 Du
5 Mit Dir ist das anders
6 Gib' mir noch eine Chance
7 Dabei brauch ich dich (jetzt am meisten)
8 Was hast Du denn nur mit mir gemacht
9 Dornröschen (träumst du immer noch)
10 Ich glaub' an Dich
11 Kinder dieser Welt
12 Wenn eine Frau sich Liebe nimmt
13 Angel Of Love
14 Nur eine Nacht
15 Die Mädchen am Strand
16 Du bist bald meine Frau
17 Ich hab' mein Herz verloren
18 Wie ein Stern
19 Hollywood
20 Ich geh' meinen Weg
21 Diese Nacht gehört mir ganz allein
22 Das mit Dir könnte geh'n
2 Jeder Will Doch Jemand Nur Für Sich
3 Der ganz normale Wahnsinn
4 Du
5 Mit Dir ist das anders
6 Gib' mir noch eine Chance
7 Dabei brauch ich dich (jetzt am meisten)
8 Was hast Du denn nur mit mir gemacht
9 Dornröschen (träumst du immer noch)
10 Ich glaub' an Dich
11 Kinder dieser Welt
12 Wenn eine Frau sich Liebe nimmt
13 Angel Of Love
14 Nur eine Nacht
15 Die Mädchen am Strand
16 Du bist bald meine Frau
17 Ich hab' mein Herz verloren
18 Wie ein Stern
19 Hollywood
20 Ich geh' meinen Weg
21 Diese Nacht gehört mir ganz allein
22 Das mit Dir könnte geh'n
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.