Paroles et traduction Berner feat. Fresh - Gettin' It

Gettin' It

You motivate me girl
You make me pimp harder
When I see you come back with all that money
When I see you gettin' all that money
It makes me pimp these other bitches
Like never before
Ain't never had one like you
Get a whole lotta' money girl
You make a nigga pimp harder
Every goddamn day
Bitch
Let me holla at you patna and spit some game
He said he sent it last night but it still ain't came
It got me up in the mornin',
sittin' here stressin' (Man, I'm stressin')
Either I'mma make a hundred-grand or learn the lesson
And we don't answer questions
We don't fuck with snitches (We don't talk to police)
Yeah, I ride old school classics and big body Benzes
I'mma whip it
Let it burn rubber (Burn rubber)
Got a side bitch, had to tell her I don't love her (I don't though)
You should be gettin' it
Gettin' money (Get your money up)
Put her on a plane, half a mill on a cute snow bunny
Pull a lawyer, like Tony Serra (Tony Serra)
I could see a fed case when I look in the mirror (In the mirror)
This shit is crazy, but I love it
And when I lose a box I could feel it in my stomach
Yeah, I'm out here grindin'
Still sendin' boxes (Still sendin' boxes)
And I get a rush when I bounce back from loses
You should be gettin' it
Oh, you know I'm gettin' mine
I'm really livin'
And everyone in my team is really winnin'
So, I'm gettin' it
While the gettin' is good (Gettin' is good)
Yeah, I'm straight gettin' it
'Cause the game is good ('Cause the game is good)
So, I'm gettin' it
While the gettin' is good (Gettin' is good)
Yeah, I'm straight gettin' it
'Cause the game is good ('Cause the game is good)
See, I got all my game from the streets of California (From the Bay)
Young millionare, yeah, I'm rich off marijuana (Off of tree)
I rolled a fat joint for the haters to smoke
I go deep in her mouth and I play with her throat
Young Bern in the house, you know I ain't trippin'
Life's too short, I gotta get it while I live it (While I live it)
Exotic women, swimmin' in my pool (Ay)
I stepped out the house with a pillow and tool (Brrrrat)
Big bags full of smoke, we all gettin' loaded (You know I burn)
I break the sauce out,
lace the joint before I roll it ('fore I roll it)
And yeah I'm holdin', got everything you need (Errythang)
Fuck a dream, yeah, I'm rollin' with a big magazine
Yeah, I'm gettin' it, I'm talkin' guala (Guala)
Yeah, I got a long hair bitch in Guatemala (Goddamn)
She a freak bitch
I'm buyin more rubber bands
Got a five-mill advance, put it all in some land
I'm really gettin' it
You already know what time it is
The big Bay Area's in the buildin'
And we talkin' 'bout mansions
So, I'm gettin' it
While the gettin' is good (Gettin' is good)
Yeah, I'm straight gettin' it
'Cause the game is good ('Cause the game is good)
So, I'm gettin' it
While the gettin' is good (Gettin' is good)
Yeah, I'm straight gettin' it
'Cause the game is good ('Cause the game is good)
Never had a bitch like you
We gon' do this
It's what I do

Зарабатываю

Ты мотивируешь меня, детка,
Ты заставляешь меня работать усерднее.
Когда я вижу, как ты возвращаешься со всеми этими деньгами,
Когда я вижу, как ты зарабатываешь все эти деньги,
Это заставляет меня управлять этими другими сучками
Как никогда раньше.
У меня никогда не было такой, как ты.
Зарабатывай кучу денег, детка.
Ты заставляешь мужика работать усерднее
Каждый божий день.
Сучка.
Дай мне переговорить с твоим корешом и втереть ему какую-нибудь дичь.
Он сказал, что отправил это прошлой ночью, но оно до сих пор не пришло.
Это заставляет меня вставать по утрам,
сидеть здесь и стрессовать (Чувак, я в стрессе).
Либо я заработаю сто тысяч, либо усвою урок.
И мы не отвечаем на вопросы.
Мы не связываемся с стукачами (Мы не разговариваем с полицией).
Да, я катаюсь на старой школьной классике и больших Бенцах.
Я погоняю на ней,
Пусть жжет резину (Жги резину).
У меня есть запасная сучка, пришлось сказать ей, что я ее не люблю (Я правда не люблю).
Ты должна зарабатывать,
Зарабатывать деньги (Поднимай свои деньги).
Посадил ее на самолет, полмиллиона на милую снежную зайку.
Нанял адвоката, как Тони Серра (Тони Серра).
Я вижу федеральное дело, когда смотрю в зеркало (В зеркало).
Все это безумие, но я люблю это.
И когда я теряю коробку, я чувствую это в животе.
Да, я тут пашу,
Все еще отправляю коробки (Все еще отправляю коробки).
И я ловлю кайф, когда отыгрываюсь после потерь.
Ты должна зарабатывать.
О, ты знаешь, я получаю свое.
Я действительно живу.
И все в моей команде действительно выигрывают.
Так что я зарабатываю,
Пока есть возможность (Пока есть возможность).
Да, я прямо зарабатываю,
Потому что игра хороша (Потому что игра хороша).
Так что я зарабатываю,
Пока есть возможность (Пока есть возможность).
Да, я прямо зарабатываю,
Потому что игра хороша (Потому что игра хороша).
Видишь ли, я получил весь свой опыт на улицах Калифорнии (Из Залива).
Молодой миллионер, да, я разбогател на марихуане (На травке).
Я скрутил жирный косяк для хейтеров, чтобы они покурили.
Я глубоко залезаю ей в рот и играю с ее горлом.
Молодой Берн в доме, ты знаешь, я не спотыкаюсь.
Жизнь слишком коротка, я должен взять от нее все, пока живу (Пока живу).
Экзотические женщины, плавающие в моем бассейне (Эй).
Я вышел из дома с подушкой и инструментом (Брррат).
Большие сумки, полные травы, мы все накуриваемся (Ты знаешь, я жгу).
Я достаю соус,
пропитываю косяк, прежде чем скрутить его (прежде чем скрутить).
И да, я держу, у меня есть все, что тебе нужно (Все).
К черту мечты, да, я катаюсь с большой обоймой.
Да, я зарабатываю, я говорю о деньгах (Деньги).
Да, у меня есть длинноволосая сучка в Гватемале (Черт возьми).
Она чокнутая сучка.
Я покупаю больше резинок для денег.
Получил аванс в пять миллионов, вложил все в землю.
Я действительно зарабатываю.
Ты уже знаешь, который час.
Большой район залива в здании.
И мы говорим об особняках.
Так что я зарабатываю,
Пока есть возможность (Пока есть возможность).
Да, я прямо зарабатываю,
Потому что игра хороша (Потому что игра хороша).
Так что я зарабатываю,
Пока есть возможность (Пока есть возможность).
Да, я прямо зарабатываю,
Потому что игра хороша (Потому что игра хороша).
У меня никогда не было такой сучки, как ты.
Мы сделаем это.
Это то, что я делаю.