Paroles et traduction Berner feat. Quez - Hurry

Hurry

We havin' way too much fun right now
We livin' life like it's goin' outta style
We spendin' money like we grow it
We spendin' money like we grow it
I'm doin' 130 on the freeway
Shawty tellin' me to hurry up for Pete's sake
Shit, I'ma drive this bitch like it's stolen
But we gettin' money like we grow it
Life is what you make it but some can't take it
I'm on a hype, late night, with a mask like Jason
I got girls in the club, half white, half Asian
And I only rock with the ones that don't mind payin'
I'm just sayin' stop playin' girl, you know what it is
I burn cash all day like I don't need it to live
From the crib, you see the water bridge, the view's nuts
I can't hit the strip club without a few choosin' up
Yeah, these shoes drop in a month
When we valet, they leave our cars in the front
2 or 3 pounds just to burn for the week
Yeah, the house on the beach cost me 86 Gs
I got 26 bitches in my pool
And the homies just wanna act a fool
Why live if you can't have fun?
I mix the pineapple hemp with the rum, shit
We havin' way too much fun right now
We livin' life like it's goin' outta style
We spendin' money like we grow it
We spendin' money like we grow it
I'm doin' 130 on the freeway
Shawty tellin' me to hurry up for Pete's sake
Shit, I'ma drive this bitch like it's stolen
But we gettin' money like we grow it
We be gettin' money like we grow that shit
I been havin' paper, bitch you know that shit
We out here in LA, she say she from Ohio
Oh you a party girl, I read that in your bio
Now we takin' shots of tequila like it's cinco de Mayo
Girl, I know you want it, don't you be in denial
Party on the weekday, party on the weekend
After party, my house, very nice to meet you
Girls on the pole, all my woads on the Fifa
Bern on the sofa countin' dough, rollin' reefa
Middle finger to the man, bands in the bleachers
And the mangos get the fans and the Gs up
150 grand on a new Benz truck
The first thing I did in that bitch was roll up
Hopped out fresh, now them hoes wanna fuck
We just havin' fun, we just wanna turn up
We havin' way too much fun right now
We livin' life like it's goin' outta style
We spendin' money like we grow it
We spendin' money like we grow it
I'm doin' 130 on the freeway
Shawty tellin' me to hurry up for Pete's sake
Shit, I'ma drive this bitch like it's stolen
But we gettin' money like we growin'
She drive me crazy, bet my ex bitch hate me
I talk shit 'til she sick, I been on one lately
Back on my bullshit, this shit ain't cheap
Just talkin' in her ear, i bet her shit gon' leak
They got me back out on Broadway on Henny and coke
Outside, blowin' tuff, I brought plenty to smoke
In the locker room, sweatin' hoes
Damn Bern, you're already rich, let it go
These shoes drop in a month
New chains, I bought this car just to stunt
I got rich off purp, got it all on the front
I be blowin' wild cash in the fall when it come
I got hella drunk bitches on my line
And only one thing on my mind
We gotta live 'cause we all die young
I mix the pineapple hemp with the rum, shit
We havin' way too much fun right now
We livin' life like it's goin' outta style
We spendin' money like we grow it
We spendin' money like we grow it
I'm doin' 130 on the freeway
Shawty tellin' me to hurry up for Pete's sake
Shit, I'ma drive this bitch like it's stolen
But we gettin' money like we growin'

Спешка

Мы слишком хорошо проводим время прямо сейчас
Мы живем так, будто завтра не наступит
Мы тратим деньги, как будто сами их выращиваем
Мы тратим деньги, как будто сами их выращиваем
Я несусь 130 по трассе
Детка говорит мне поторопиться, ради бога
Черт, я гоняю на этой тачке, как будто угнал ее
Но мы зарабатываем деньги, как будто выращиваем их
Жизнь - это то, что ты из нее делаешь, но некоторые не выдерживают
Я на взводе, поздняя ночь, в маске, как Джейсон
У меня в клубе девчонки, наполовину белые, наполовину азиатки
И я общаюсь только с теми, кто не против платить
Я просто говорю, хватит играть, детка, ты знаешь, что к чему
Я жгу бабки весь день, как будто мне не нужно на что-то жить
Из дома виден мост через воду, вид просто обалденный
Не могу зайти в стрип-клуб, чтобы парочка красоток не выбрала меня
Да, эти кроссовки выйдут через месяц
Когда мы паркуемся у входа, наши тачки оставляют прямо у дверей
2 или 3 фунта, чтобы скурить за неделю
Да, дом на пляже обошелся мне в 86 тысяч
У меня 26 сучек в бассейне
А кореша просто хотят подурачиться
Зачем жить, если нельзя веселиться?
Я смешиваю ананасовый конопляный напиток с ромом, черт возьми
Мы слишком хорошо проводим время прямо сейчас
Мы живем так, будто завтра не наступит
Мы тратим деньги, как будто сами их выращиваем
Мы тратим деньги, как будто сами их выращиваем
Я несусь 130 по трассе
Детка говорит мне поторопиться, ради бога
Черт, я гоняю на этой тачке, как будто угнал ее
Но мы зарабатываем деньги, как будто выращиваем их
Мы зарабатываем деньги, как будто выращиваем эту хрень
У меня всегда были деньги, сучка, ты это знаешь
Мы здесь, в Лос-Анджелесе, она говорит, что из Огайо
О, ты тусовщица, я прочитал это в твоей биографии
Теперь мы пьем текилу, как будто сегодня Синко де Майо
Детка, я знаю, ты хочешь этого, не отрицай
Тусовки в будни, тусовки в выходные
После вечеринки у меня дома, очень приятно познакомиться
Девчонки на шесте, все мои братаны играют в FIFA
Берн на диване считает бабки, крутит косяк
Средний палец начальству, пачки денег на трибунах
А манго привлекают фанатов и деньги
150 штук на новый грузовик Mercedes
Первое, что я сделал в этой тачке, - это забил косяк
Вышел весь такой свежий, теперь эти сучки хотят трахаться
Мы просто веселимся, мы просто хотим оторваться
Мы слишком хорошо проводим время прямо сейчас
Мы живем так, будто завтра не наступит
Мы тратим деньги, как будто сами их выращиваем
Мы тратим деньги, как будто сами их выращиваем
Я несусь 130 по трассе
Детка говорит мне поторопиться, ради бога
Черт, я гоняю на этой тачке, как будто угнал ее
Но мы зарабатываем деньги, как будто выращиваем их
Она сводит меня с ума, уверен, моя бывшая меня ненавидит
Я говорю всякую хрень, пока ей не станет плохо, в последнее время я не в себе
Снова за старое, это дерьмо не из дешевых
Просто шепчу ей на ушко, уверен, она все расскажет
Они снова вытащили меня на Бродвей на хеннесси и кокс
На улице, выдыхая дым, я принес с собой много травки
В раздевалке, потных телок
Черт, Берн, ты уже богат, отпусти ситуацию
Эти кроссовки выйдут через месяц
Новые цепи, я купил эту тачку, чтобы выпендриваться
Я разбогател на травке, заработал все честно
Я трачу бешеные деньги осенью, когда они появляются
У меня куча пьяных сучек на связи
И только одна вещь у меня на уме
Мы должны жить, потому что все мы рано умираем
Я смешиваю ананасовый конопляный напиток с ромом, черт возьми
Мы слишком хорошо проводим время прямо сейчас
Мы живем так, будто завтра не наступит
Мы тратим деньги, как будто сами их выращиваем
Мы тратим деньги, как будто сами их выращиваем
Я несусь 130 по трассе
Детка говорит мне поторопиться, ради бога
Черт, я гоняю на этой тачке, как будто угнал ее
Но мы зарабатываем деньги, как будто выращиваем их