Paroles et traduction Bernhard Brink - 100 Millionen Volt

Das rote Licht der Sonne blendet mich
Du musst ein Engel sein, mehr seh ich nicht
Sekunden hab ich dein Parfum verspürt
Und war die ganze Nacht elektrisiert
Geredet haben wir, doch viel war′s nicht
Zwei Schatten tanzen durch das Neonlicht
Jeder Moment wie eine Explosion
Ich steh unter Strom
100 Millionen Volt
So wie ein Blitz ins Herz
Wir verlaufen in den Straßen der Nacht
Wie flüssiges Gold
100 Millionen Volt
So wie ein Blitz ins Herz
Wo wir aufschlagen, leuchtet die Welt
Jedes Mal
Wir machen durch, 1000 und eine Nacht
Über den Dächern dieser ganzen Stadt
Hier ist der Horizont so grenzenlos
Wir fühlen uns groß
Wir beide können dieser Welt entflieh'n
Wie eine Welle um die Häuser zieh′n
Wir zwei durchbrechen so den Sturm der Zeit
Und Energie wird frei
100 Millionen Volt
So wie ein Blitz ins Herz
Wir verlaufen in den Straßen der Nacht
Wie flüssiges Gold
100 Millionen Volt
So wie ein Blitz ins Herz
Wo wir aufschlagen, leuchtet die Welt
Jedes Mal
100 Millionen Volt
Wo wir aufschlagen, leuchtet die Welt
Jedes Mal
100 Millionen Volt
So wie ein Blitz ins Herz
Wir verlaufen in den Straßen der Nacht
Wie flüssiges Gold
100 Millionen Volt (100 Millionen Volt)
So wie ein Blitz ins Herz (So wie ein Blitz ins Herz)
Wo wir aufschlagen, leuchtet die Welt
Jedes Mal (Jedes Mal)
100 Millionen Volt

Красный свет солнца ослепляет меня
Ты должен быть ангелом, больше я не вижу
Несколько секунд я чувствовал твои духи
И был наэлектризован всю ночь
Мы поговорили, но много не было
Две тени танцуют в неоновом свете
Каждое мгновение, как взрыв
Я нахожусь под током
100 Миллионов вольт
Как молния в сердце
Мы блуждаем по ночным улицам
Как жидкое золото
100 Миллионов вольт
Как молния в сердце
Там, где мы бьемся, светится мир
каждый раз
Мы проходим через 1000 и одну ночь
Над крышами всего этого города
Здесь горизонт такой безграничный
Мы чувствуем себя большими
Мы оба можем избавиться от этого мира
Как волна, несущаяся по домам,
Таким образом, мы двое прорываемся сквозь бурю времени
И энергия становится свободной
100 Миллионов вольт
Как молния в сердце
Мы блуждаем по ночным улицам
Как жидкое золото
100 Миллионов вольт
Как молния в сердце
Там, где мы бьемся, светится мир
каждый раз
100 Миллионов вольт
Там, где мы бьемся, светится мир
каждый раз
100 Миллионов вольт
Как молния в сердце
Мы блуждаем по ночным улицам
Как жидкое золото
100 Миллионов вольт (100 миллионов вольт)
Так же, как молния в сердце (Так же, как молния в сердце)
Там, где мы бьемся, светится мир
Каждый раз (каждый раз)
100 Миллионов вольт