Paroles et traduction Bernhard Brink - Blondes Wunder - Neuaufnahme 2001
Deine
Augen
Your
eyes
heiß
wie
Feuer.
As
hot
as
fire.
Wie
Du
gehst
How
you
walk
ein
Abenteuer.
An
adventure.
Ein
Wunder
A
wonder
ein
blondes
Wunder.
A
blond
wonder.
Weckst
in
mir
die
schönsten
Träume.
You
awaken
the
most
beautiful
dreams
in
me.
Selbst
im
Winter
blühen
Bäume.
Even
in
winter,
trees
bloom.
Ein
Wunder
A
wonder
mein
blondes
Wunder.
My
blond
wonder.
Es
war
Gefühl
auf
den
ersten
Blick.
It
was
love
at
first
sight.
Einmal
zum
Himmel
und
dann
zurück.
Up
to
heaven
and
then
back
down.
Es
macht
mich
ganz
verrückt.
It
drives
me
crazy.
Für
immer
jetzt
gleich
Forever
now
und
grenzenlos
mit
dir
allein.
And
boundlessly
with
you
alone.
Will
mich
total
in
deine
Hände
geben.
I
want
to
surrender
myself
into
your
hands.
Mit
dir
für
immer
jetzt
gleich
With
you
forever
now
und
grenzenlos
zusammen
sein.
And
be
together
boundlessly.
Nie
wieder
ohne
dich.
Never
without
you
again.
Du
bist
was
zählt
für
mich
You're
what
matters
to
me
und
dafür
lebe
ich.
And
I
live
for
that.
Mein
blondes
Wunder.
My
blond
wonder.
Bringst
die
Sonne
nachts
zum
Scheinen.
You
bring
the
sun
to
shine
at
night.
Für
uns
beide
ganz
alleine.
For
the
two
of
us
alone.
Ein
Wunder
A
wonder
ein
blondes
Wunder.
A
blond
wonder.
Unsre
Liebe
Our
love
unvergänglich.
Unforgettable.
Unsre
Herzen
Our
hearts
unzertrennlich.
Inseparable.
Ein
Wunder
A
wonder
mein
blondes
Wunder.
My
blond
wonder.
Und
auf
den
Flügeln
der
Zärtlichkeit
And
on
the
wings
of
tenderness
fliegen
wir
tausend
Träume
weit.
We
fly
a
thousand
dreams
far.
Bis
nur
noch
Sehnsucht
bleibt.
Until
only
longing
remains.
Für
immer
jetzt
gleich
Forever
now
und
grenzenlos
mit
dir
allein.
And
boundlessly
with
you
alone.
Will
mich
total
in
deine
Hände
geben.
I
want
to
surrender
myself
into
your
hands.
Mit
dir
für
immer
jetzt
gleich
With
you
forever
now
und
grenzenlos
zusammen
sein.
And
be
together
boundlessly.
Nie
wieder
ohne
dich.
Never
without
you
again.
Du
bist
was
zählt
für
mich
You're
what
matters
to
me
und
dafür
lebe
ich.
And
I
live
for
that.
Für
immer
jetzt
gleich
Forever
now
und
grenzenlos
mit
dir
allein.
And
boundlessly
with
you
alone.
Will
mich
total
in
deine
Hände
geben.
I
want
to
surrender
myself
into
your
hands.
Mit
dir
für
immer
jetzt
gleich
With
you
forever
now
und
grenzenlos
zusammen
sein.
And
be
together
boundlessly.
Nie
wieder
ohne
dich.
Never
without
you
again.
Du
bist
was
zählt
für
mich
You're
what
matters
to
me
und
dafür
lebe
ich.
And
I
live
for
that.
Mein
blondes
Wunder.
My
blond
wonder.
Mein
blondes
Wunder.
My
blond
wonder.
Évaluez la traduction
1
Alles auf Sieg
2 Dein Flieger wartet nicht
3 Geh (Eh' ich den Kopf total verlier')
4 Träum' nicht vom Paradies
5 Engel weinen heimlich
6 Was ist denn jetzt kaputt
7 Am Ende siegt die Liebe
8 Hallo Wer Bist Du Denn
9 Du gehst fort (Neuaufnahme 2002) [Mit Ireen Sheer]
10 Du Hast Mich Verhext
11 Keiner weint für immer
12 Du kannst mich mal
13 Domenica
14 Engel der Nacht
15 So wie damals
16 Du, ich bin immer da
17 Ganz viel von dir
18 Vorbei ist vorbei
19 Mit Leib und Seele
20 Es ist niemals zu spät (Mit Ireen Sheer)
21 Heute Nacht oder nie
22 Erst machst du auf Liebe
23 Sag' ihr auch (Mit Susen Tiedtke)
24 Mit Dir und für immer
25 Im Land der Träume
26 Komm Und Fuhr' Mich In Versuchung
27 Und wär's eine Sünde
28 Doch ich will mehr
29 Ganz oder gar nicht
30 Lucky
31 Hast du Lust ...
32 Ich bin frei
33 Alles Klar !
34 Erst willst du mich, dann willst du nicht
35 Ich habe mich an Dich verloren
36 Blondes Wunder - Neuaufnahme 2001
2 Dein Flieger wartet nicht
3 Geh (Eh' ich den Kopf total verlier')
4 Träum' nicht vom Paradies
5 Engel weinen heimlich
6 Was ist denn jetzt kaputt
7 Am Ende siegt die Liebe
8 Hallo Wer Bist Du Denn
9 Du gehst fort (Neuaufnahme 2002) [Mit Ireen Sheer]
10 Du Hast Mich Verhext
11 Keiner weint für immer
12 Du kannst mich mal
13 Domenica
14 Engel der Nacht
15 So wie damals
16 Du, ich bin immer da
17 Ganz viel von dir
18 Vorbei ist vorbei
19 Mit Leib und Seele
20 Es ist niemals zu spät (Mit Ireen Sheer)
21 Heute Nacht oder nie
22 Erst machst du auf Liebe
23 Sag' ihr auch (Mit Susen Tiedtke)
24 Mit Dir und für immer
25 Im Land der Träume
26 Komm Und Fuhr' Mich In Versuchung
27 Und wär's eine Sünde
28 Doch ich will mehr
29 Ganz oder gar nicht
30 Lucky
31 Hast du Lust ...
32 Ich bin frei
33 Alles Klar !
34 Erst willst du mich, dann willst du nicht
35 Ich habe mich an Dich verloren
36 Blondes Wunder - Neuaufnahme 2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.