Paroles et traduction Bernhard Brink - Die Traumfrau

Die Traumfrau

Hast du schonmal als Kind
Deinen Teddybär verlor′n
Hast du mit deiner Freundin
Einen Treueschwur geschwor'n
Was ist deine Lieblingsfarbe
Und was ziehst du gerne an
Hast du irgendwo ne Narbe
Kannst du was sonst keiner kann
Ich werd es nie erfahren
Denn du bist mir unbekannt
Meine absolute Traumfrau
Hast du Sehnsucht nach der Ferne
Oder bleibst du lieber hier
Greifst du manchmal nach den Sternen
Kannst du fühlen was ich fühl′
Kannst du weinen ohne Grund
Tust du was dir grad so passt
Bist du krank oder gesund
Bist du stolz auf was du hast
Ich hab so viele Fragen
Weil ich dich noch nicht mal kenn'
Oh meine absolute Traumfrau
Wo bist du
Ich hab so viele Fragen
Weil ich dich noch nicht mal kenn'
Oh meine absolute Traumfrau
Wo bist Du

Dream Girl

Have you ever as a child
Lost your teddy bear
Have you with your girlfriend
Sworn an oath of loyalty
What is your favorite color
And what do you like to wear
Do you have a scar somewhere
Can you do something that no one else can
Iʼll never know
Because you are unknown to me
My absolute dream girl
Do you long for the distance
Or do you prefer to stay here
Do you sometimes reach for the stars
Can you feel what I feel
Can you cry for no reason
Do you do what you feel like
Are you sick or healthy
Are you proud of what you have
I have so many questions
Because I donʼt even know you yet
Oh my absolute dream girl
Where are you
I have so many questions
Because I donʼt even know you yet
Oh my absolute dream girl
Where are you