Paroles et traduction Bernhard Brink - Durch alle Gezeiten
Du
bleibst
stumm,
fühlst
Dich
schwach
Ты
молчишь,
чувствуешь
себя
слабой,
Du
hast
Deinen
Mut
verlor′n
Ты
потеряла
свою
смелость.
Fühlst
Dich
leer,
ausgebrannt
Чувствуешь
себя
опустошенной,
выгоревшей,
Doch
ich
hab
Dir
mal
geschwor'n
Но
я
когда-то
тебе
поклялся,
Ich
bin
bei
Dir
und
ich
halt
Dich
Что
буду
рядом
и
поддержу
тебя,
Mach
aus
Schatten
Licht
Превращу
тени
в
свет.
Schau
nach
oben
Взгляни
вверх,
Wie
die
Sonne
durch
die
Wolken
bricht
Как
солнце
пробивается
сквозь
облака.
Durch
alle
Gezeiten
werd
ich
Dich
begleiten
Сквозь
все
времена
я
буду
рядом
с
тобой,
Ich
schenk
Dir
Liebe,
Kraft
und
Mut
Я
подарю
тебе
любовь,
силу
и
смелость.
Durch
alle
Gezeiten
ich
werde
Dich
halten
Сквозь
все
времена
я
буду
держать
тебя,
Und
nach
der
Ebbe
kommt
die
Flut
И
после
отлива
придет
прилив.
Durch
alle
Gezeiten
Сквозь
все
времена,
Durch
alle
Gezeiten
Сквозь
все
времена,
Durch
alle
Gezeiten
Сквозь
все
времена,
Ich
schenk
Dir
Liebe,
Kraft
und
Mut
Я
подарю
тебе
любовь,
силу
и
смелость.
Schau
nach
vorn,
nie
zurück
Смотри
вперед,
никогда
не
оглядывайся
назад,
Leben
gibt
es
nur
auf
Zeit
Жизнь
дается
лишь
на
время.
Fenster
auf,
such
das
Glück
Открой
окно,
ищи
счастье,
Und
glaub
mir
es
ist
niemals
weit
И
поверь
мне,
оно
совсем
рядом.
Mach
das
Morgen
und
das
Heute
unverwechselbar
Сделай
завтра
и
сегодня
неповторимыми.
Komm
vertrau
mir,
denn
ich
schwör
Dir
Доверься
мне,
ведь
я
клянусь
тебе,
Ich
bin
immer
da
Я
всегда
буду
рядом.
Durch
alle
Gezeiten
werd
ich
Dich
begleiten
Сквозь
все
времена
я
буду
рядом
с
тобой,
Ich
schenk
Dir
Liebe,
Kraft
und
Mut
Я
подарю
тебе
любовь,
силу
и
смелость.
Durch
alle
Gezeiten
ich
werde
Dich
halten
Сквозь
все
времена
я
буду
держать
тебя,
Und
nach
der
Ebbe
kommt
die
Flut
И
после
отлива
придет
прилив.
Durch
alle
Gezeiten
Сквозь
все
времена,
Durch
alle
Gezeiten
Сквозь
все
времена,
Durch
alle
Gezeiten
Сквозь
все
времена,
Ich
schenk
Dir
Liebe,
Kraft
und
Mut
Я
подарю
тебе
любовь,
силу
и
смелость.
Ein
neuer
Weg
der
hier
beginnt
Новый
путь,
который
начинается
здесь,
Stell
Dich
einfach
in
den
Wind
Просто
встань
на
ветер,
Mach
die
Arme
auf
und
flieg
mit
mir
Раскинь
руки
и
лети
со
мной
Durch
alle
Gezeiten
Сквозь
все
времена,
Durch
alle
Gezeiten
Сквозь
все
времена,
Durch
alle
Gezeiten
werd
ich
Dich
begleiten
Сквозь
все
времена
я
буду
рядом
с
тобой,
Ich
schenk
Dir
Liebe,
Kraft
und
Mut
Я
подарю
тебе
любовь,
силу
и
смелость.
Durch
alle
Gezeiten
ich
werde
Dich
halten
Сквозь
все
времена
я
буду
держать
тебя,
Und
nach
der
Ebbe
kommt
die
Flut
И
после
отлива
придет
прилив.
Durch
alle
Gezeiten
Сквозь
все
времена,
Durch
alle
Gezeiten
Сквозь
все
времена,
Durch
alle
Gezeiten
Сквозь
все
времена,
Ich
schenk
Dir
Liebe,
Kraft
und
Mut
Я
подарю
тебе
любовь,
силу
и
смелость.
Alle
Gezeiten
Все
времена,
Durch
alle
Gezeiten
Сквозь
все
времена,
Durch
alle
Gezeiten
Сквозь
все
времена.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.