Paroles et traduction Bernhard Brink - Engel weinen heimlich

Hmmmm...
Engel weinen heimlich, ganz still,
Engel zeigen selten, ihr Gefühl.
Ich hab'sie nie geseh'n, keine Tränen.
Engel weinen heimlich, hmmmmm.
Viel zu offensichtlich, allein.
Dich zu fragen viel mir oft nicht ein.
Hab'einfach nicht gemerkt,
Wie verlassen du dich fühlst.
Auf einmal war's zu spät,
Für jedes Wort.
In deinem Brief da steht,
Du kannst nicht mehr,
Du gibst jetzt auf.
Engel weinen heimlich, hmmmmm.
Engel weinen heimlich.
Glaubte das du alles verstehst,
Dachte nicht im Traum dran, das du gehst.
War einfach so verdammt,
Sicher das du mir gehörst.
Auf einmal war's zu spät,
Für jedes Wort.
In deinem Brief da steht,
Du kannst nicht mehr,
Du gibst jetzt auf.
Engel weinen heimlich, hmmmmm.
Engel weinen heimlich.
Auf einmal war's zu spät,
Für jedes Wort.
In deinem Brief da steht,
Du kannst nicht mehr,
Du gibst jetzt auf.
Könnt'ich ein zweites mal,
Leben mit dir.
Ich wär'nicht mehr so blind,
Ich würd'dich nicht, nochmal verlier'n.
Engel weinen heimlich, hmmmmm.
Engel weinen heimlich.

Хмммм...
Ангелы тайно плачут, совсем тихо,
Ангелы редко проявляют свои чувства.
Я ее никогда не видел, никаких слез.
Ангелы тайно плачут, хммммм.
Слишком очевидно, что в одиночку.
Спрашивать тебя о многом мне часто не по себе.
Hab'einfach не замеченный,
Как вы себя чувствуете покинутым.
Вдруг стало слишком поздно,
За каждое слово.
В твоем письме там написано,
Ты больше не можешь,
Теперь ты сдаешься.
Ангелы тайно плачут, хммммм.
Ангелы тайно плачут.
Верил, что ты все понимаешь,
Не думал во сне, что идешь.
Было просто так чертовски,
Уверен, что ты принадлежишь мне.
Вдруг стало слишком поздно,
За каждое слово.
В твоем письме там написано,
Ты больше не можешь,
Теперь ты сдаешься.
Ангелы тайно плачут, хммммм.
Ангелы тайно плачут.
Вдруг стало слишком поздно,
За каждое слово.
В твоем письме там написано,
Ты больше не можешь,
Теперь ты сдаешься.
Могу ли я во второй раз,
Жить с тобой.
Я больше не был бы таким слепым,
Я бы не хотел, чтобы ты снова потерялся.
Ангелы тайно плачут, хммммм.
Ангелы тайно плачут.