Paroles et traduction Bernhard Brink - Für dich bin ich aus Liebe

Für dich bin ich aus Liebe

Ich war aus Wasser, wie der Regen
Aus einpaar tausend Teilen, die sich bewegen
Ich bin genau wie Du, aus Freude am Leben
Ich bin genau wie Du, wir mussten uns begegnen
Für Dich bin ich aus Liebe
Aus Liebe ist mein Herz
Für Dich bin ich aus Liebe
Aus Liebe und aus Schmerz
Und der selbe Typ im Spiegel da
Er lacht viel mehr als sonst
Das nennt sich Liebe
Das hast Du jetzt davon
Vor Dir war ich ein Wirrwarr aus Atomen
Bestand aus falschen Träumen und Visionen
Mein Herz war wie aus Stein
Mein Kopf war schwer wie Blei
Mit Dir wird alles anders
Die Zeiten sind vorbei
Für Dich bin ich aus Liebe
Aus Liebe ist mein Herz
Für Dich bin ich aus Liebe
Aus Liebe und aus Schmerz
Und der selbe Typ im Spiegel da
Er lacht viel mehr als sonst
Das nennt sich Liebe
Das hast Du jetzt davon
(Für Dich bin ich aus Liebe)
(Aus Liebe ist mein Herz)
(Für Dich bin ich aus Liebe)
(Aus Liebe und aus Schmerz)
Für Dich bin ich aus Liebe
Aus Liebe ist mein Herz
Für Dich bin ich aus Liebe
Aus Liebe und aus Schmerz
Und der selbe Typ im Spiegel da
Er lacht viel mehr als sonst
Das nennt sich Liebe
Das hast Du jetzt davon

Because of Love, I Exist for You

I was like water, like the rain
Made of a few thousand moving parts
I am just like you, with a zest for life
I am just like you, we were meant to meet
Because of love, I exist for you
My heart is made of love
Because of love, I exist for you
Out of love and out of pain
And that same guy in the mirror there
He laughs more than usual
This is called love
That's what you get now
Before you, I was a jumble of atoms
Composed of false dreams and visions
My heart was like stone
My head was as heavy as lead
With you, everything changes
Those days are over
Because of love, I exist for you
My heart is made of love
Because of love, I exist for you
Out of love and out of pain
And that same guy in the mirror there
He laughs more than usual
This is called love
That's what you get now
(Because of love, I exist for you)
(My heart is made of love)
(Because of love, I exist for you)
(Out of love and out of pain)
Because of love, I exist for you
My heart is made of love
Because of love, I exist for you
Out of love and out of pain
And that same guy in the mirror there
He laughs more than usual
This is called love
That's what you get now