Bernhard Brink - Ich bin frei - traduction des paroles en anglais
Bernhard Brink Ich bin frei

Ich bin frei

Bernhard Brink

Ich bin frei - Bernhard Brinktraduction en anglais




Ich bin frei
I'm Free
Wir lebten unser Leben in vollen Zügen,
We lived our lives to the fullest,
hab niemals gedacht du würdest mich belügen.
I never thought you would lie to me.
Ich hab mich vertan, oh ich bin so enttäuscht von dir.
I was wrong, oh I'm so disappointed in you.
Heute Nacht wird durchgemacht,
Tonight is going through,
denn keiner wartet auf mich.
'Cause nobody's waiting for me.
Keine Zeit für Einsamkeit,
No time for loneliness,
dafür brauch ich dich.
That's what I need you for.
Ich bin frei, frei mich für dich zu entscheiden.
I'm free, free to choose you.
Frei für immer bei dir zu bleiben.
Free to stay with you forever.
Frei für Liebe, ich will dich doch nicht verlier'n.
Free for love, I don't want to lose you.
Ich bin frei, frei mich für dich zu entscheiden.
I'm free, free to choose you.
Frei für immer bei dir zu bleiben.
Free to stay with you forever.
Frei für Liebe, willst du das denn nicht kapier'n?
Free for love, can't you understand?
Das ich an dir hänge wusste ich schon immer,
I've always known that I'm attached to you,
doch jetzt wo du fort bist wird alles noch schlimmer.
But now that you're gone, everything's getting worse.
Ich hab mich vertan, oh ich bin so enttäuscht von mir.
I was wrong, oh I'm so disappointed in myself.
Heute Nacht wird durchgemacht,
Tonight is going through,
denn keiner wartet auf mich.
'Cause nobody's waiting for me.
Keine Zeit für Einsamkeit,
No time for loneliness,
dafür brauch ich dich.
That's what I need you for.
Ich bin frei, frei mich für dich zu entscheiden.
I'm free, free to choose you.
Frei für immer bei dir zu bleiben.
Free to stay with you forever.
Frei für Liebe, ich will dich doch nicht verlier'n.
Free for love, I don't want to lose you.
Ich bin frei, frei mich für dich zu entscheiden.
I'm free, free to choose you.
Frei für immer bei dir zu bleiben.
Free to stay with you forever.
Frei für Liebe, willst du das denn nicht kapier'n?
Free for love, can't you understand?
Ich bin frei, frei mich für dich zu entscheiden.
I'm free, free to choose you.
Frei für immer bei dir zu bleiben.
Free to stay with you forever.
Frei für Liebe, ich will dich doch nicht verlier'n.
Free for love, I don't want to lose you.
Ich bin frei, frei mich für dich zu entscheiden.
I'm free, free to choose you.
Frei für immer bei dir zu bleiben.
Free to stay with you forever.
Frei für Liebe, willst du das denn nicht kapier'n?
Free for love, can't you understand?




Writer(s): Michael Buschjan, Thomas Rosenfeld
Bernhard Brink - Alles Klar!
Album
Alles Klar!
date de sortie
12-08-2005

1 Alles auf Sieg
2 Dein Flieger wartet nicht
3 Geh (Eh' ich den Kopf total verlier')
4 Träum' nicht vom Paradies
5 Engel weinen heimlich
6 Was ist denn jetzt kaputt
7 Am Ende siegt die Liebe
8 Hallo Wer Bist Du Denn
9 Du gehst fort (Neuaufnahme 2002) [Mit Ireen Sheer]
10 Du Hast Mich Verhext
11 Keiner weint für immer
12 Du kannst mich mal
13 Domenica
14 Engel der Nacht
15 So wie damals
16 Du, ich bin immer da
17 Ganz viel von dir
18 Vorbei ist vorbei
19 Mit Leib und Seele
20 Es ist niemals zu spät (Mit Ireen Sheer)
21 Heute Nacht oder nie
22 Erst machst du auf Liebe
23 Sag' ihr auch (Mit Susen Tiedtke)
24 Mit Dir und für immer
25 Im Land der Träume
26 Komm Und Fuhr' Mich In Versuchung
27 Und wär's eine Sünde
28 Doch ich will mehr
29 Ganz oder gar nicht
30 Lucky
31 Hast du Lust ...
32 Ich bin frei
33 Alles Klar !
34 Erst willst du mich, dann willst du nicht
35 Ich habe mich an Dich verloren
36 Blondes Wunder - Neuaufnahme 2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.