Bernhard Brink - Ich Fühle Wie Du. - traduction des paroles en anglais
Bernhard Brink Ich Fühle Wie Du.

Bernhard Brink - Ich Fühle Wie Du.

Paroles et traduction Bernhard Brink - Ich Fühle Wie Du.




Ich Fühle Wie Du.
I Feel Like You.
ICH FÜHLE WIE DU
I FEEL LIKE YOU
Und ich denke an Dich.
And I think about you.
Was sind das für Gefühle.
What are these feelings.
Wie konnt ich je bei Dir
How could I ever
Die Kontrolle verliern.
Lose control with you.
Ich sitz zwischen den Stühlen.
I'm sitting between the stools.
Doch ich wünsch mir so sehr.
But I wish so much.
Deine Hand jetzt zu spüren.
To feel your hand now.
Lass es niemals geschehn,
Never let it happen,
Denn noch können wir zwei,
Because we two still can,
Es als Freundschaft ansehn.
See it as friendship.
Ich fühle wie Du,
I feel like you,
Doch Du bist nicht allein.
But you're not alone.
Ich fühle wie Du,
I feel like you,
Nein ich bin nicht aus Stein.
No I'm not made of stone.
Doch er ist mein Freund und es darf nicht sein, lass mich bitte allein.
But he's my friend and it can't be. please leave me alone.
Ich fühle wie Du,
I feel like you,
Lass es niemals geschehn.
Never let it happen.
Ich fühle wie Du,
I feel like you,
Lass uns nicht weiter gehen.
Let's not go any further.
Denn er ist mein Freund und ich lass es nicht zu.
Because he's my friend and I won't allow it.
Doch ich fühle wie Du.
But I feel like you.
Die Nächte sind lang.
The nights are long.
Und die Stunden vergehen.
And the hours pass by.
Bist Du jetzt wohl zu Haus,
Are you home now,
Liegst Du in seinem Arm,
Lying in his arms,
Die Gedanken sie quälen.
Thoughts torment.
Doch vergessen ist schwer,
But it's hard to forget,
Man sagt Zeit heile Wunden.
They say time heals wounds.
Warum hat er Dich nur,
Why did he find you only,
Solange vor mir gefunden.
So long before me.
Ich fühle wie Du,
I feel like you,
Doch Du bist nicht allein.
But you're not alone.
Ich fühle wie Du,
I feel like you,
Nein ich bin nicht aus Stein.
No I'm not made of stone.
Doch er ist mein Freund und es darf nicht sein, lass mich bitte allein.
But he's my friend and it can't be. please leave me alone.
Ich fühle wie Du,
I feel like you,
Lass es niemals geschehn.
Never let it happen.
Ich fühle wie Du,
I feel like you,
Lass uns nicht weiter gehen.
Let's not go any further.
Denn er ist mein Freund und ich lass es nicht zu.
Because he's my friend and I won't allow it.
Doch ich fühle wie Du.
But I feel like you.




Writer(s): Bernd Dietrich, Matthias Reim
Bernhard Brink - Schlager & Stars
Album
Schlager & Stars
date de sortie
10-02-2006

1 Komm lass es gescheh'n (I Promised Myself)
2 Blondes Wunder
3 Vergiss Mein Herz Nicht, Wenn Du Gehst
4 Ich Glaub' Dir Jede Lüge.
5 Am Ende Der Sehnsucht.
6 Mit Dir Werden Wunder Noch Wahr.
7 Marie-Christine
8 Ein Adler Am Boden (Willst Du Mich So)
9 Wenn Du Es Willst
10 Scharazan, Kleine Insel Der Gefühle
11 Komm In Meinen Arm
12 Einsam Wie Du
13 Trotzdem War's Wahnsinn
14 Niemandsland
15 Wem Erzählst Du Deine Träume
16 Amandas Augen.
17 Ich Fühle Wie Du.
18 Heute Habe Ich An Dich Gedacht
19 Nie Mehr (Will Ich Ohne Dich Sein)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.