Paroles et traduction Bernhard Brink - Ich bin noch zu haben
Wer
wird
denn
so
ganz
allein
spazieren
geh'n?
Who
would
walk
all
alone
like
that?
Noch
dazu
im
Abenddämmerschein
Especially
in
the
twilight
Wo
sich
viel
zu
viele
Köpfe
nach
dir
dreh'n
Where
far
too
many
heads
turn
to
look
at
you
könnte
ich
da
nicht
behilflich
sein.
Couldn't
I
be
of
assistance
there?
Ich
bin
noch
zu
haben
I'm
still
available
und
hab'
gern
Spaß,
doch
keine
allzu
großen
Gaben
And
I
enjoy
having
fun,
but
no
great
gifts
und
was
dir
sonst
gefällt
an
mir
And
whatever
else
you
like
about
me
das
überlaß'
ich
völlig
dir.
I'll
leave
it
entirely
up
to
you.
Ich
bin
noch
zu
haben
I'm
still
available
und
möcht'
nicht
gerne
jede
Hoffnung
gleich
begraben
And
I
would
hate
to
bury
any
hope
immediately
drum'
hätt'
ich
es
auch
sehr
begrüßt
So
I
would
also
very
much
welcome
it
wenn
du
für
mich
zu
haben
bist.
If
you
were
available
for
me.
Wie
du
heißt
und
was
du
tust,
das
weiß
ich
nicht
I
don't
know
your
name
or
what
you
do
doch
ich
glaub'
mit
dir
da
ist
was
los.
But
I
think
there
is
something
about
you.
Du
hast
einen
Blick
der
allerhand
verspricht
You
have
a
look
that
promises
all
sorts
darum
find'
ich
dich
ganz
einfach
groß.
That's
why
I
think
you're
simply
amazing.
Ich
bin
noch
zu
haben
I'm
still
available
und
hab'
gern
Spaß,
doch
keine
allzu
großen
Gaben
And
I
enjoy
having
fun,
but
no
great
gifts
und
was
dir
sonst
gefällt
an
mir
And
whatever
else
you
like
about
me
das
überlaß'
ich
völlig
dir.
I'll
leave
it
entirely
up
to
you.
Ich
bin
noch
zu
haben
I'm
still
available
und
möcht'
nicht
gerne
jede
Hoffnung
gleich
begraben
And
I
would
hate
to
bury
any
hope
immediately
drum'
hätt'
ich
es
auch
sehr
begrüßt
So
I
would
also
very
much
welcome
it
wenn
du
für
mich
zu
haben
bist.
If
you
were
available
for
me.
Ich
bin
noch
zu
haben
I'm
still
available
und
hab'
gern
Spaß,
doch
keine
allzu
großen
Gaben
And
I
enjoy
having
fun,
but
no
great
gifts
und
was
dir
sonst
gefällt
an
mir
And
whatever
else
you
like
about
me
das
überlaß'
ich
völlig
dir.
I'll
leave
it
entirely
up
to
you.
Ich
bin
noch
zu
haben
I'm
still
available
und
möcht'
nicht
gerne
jede
Hoffnung
gleich
begraben
And
I
would
hate
to
bury
any
hope
immediately
drum'
hätt'
ich
es
auch
sehr
begrüßt
So
I
would
also
very
much
welcome
it
wenn
du
für
mich
zu
haben
bist.
If
you
were
available
for
me.
Évaluez la traduction
1
Sag' ihr auch (Solo-Version)
2 Es ist niemals zu spät
3 Blondes Wunder (Neuaufnahme)
4 Du gehst fort (Tu T'en vas) (Neuaufnahme)
5 Ich wär’ so gern wie Du (Neuaufnahme)
6 Heute habe ich an Dich gedacht
7 Lieder an die Liebe (Canzone) (Disco-Version)
8 Alles durch die Liebe (Way back into love)
9 Ich bin noch zu haben
2 Es ist niemals zu spät
3 Blondes Wunder (Neuaufnahme)
4 Du gehst fort (Tu T'en vas) (Neuaufnahme)
5 Ich wär’ so gern wie Du (Neuaufnahme)
6 Heute habe ich an Dich gedacht
7 Lieder an die Liebe (Canzone) (Disco-Version)
8 Alles durch die Liebe (Way back into love)
9 Ich bin noch zu haben
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.