Paroles et traduction Bernhard Brink - Keine Angst
Du
sagst
du
glaubst
nicht
an
Liebe,
Ты
говоришь,
что
не
веришь
в
любовь,
Ich
spür
die
Angst
tief
in
dir.
Я
чувствую
страх
глубоко
в
тебе.
Und
ich
glaube
dir
ist
bloß
И
я
думаю,
тебе
просто
Dieses
Risiko
zu
gross.
Слишком
велик
этот
риск.
An
den
falschen
Mann
Потерять
свое
сердце
Dein
Herz
zu
verliern.
Из-за
не
того
мужчины.
Keine
Angst,
Не
бойся,
Ich
werd′
zu
dir
stehn,
Я
буду
рядом
с
тобой,
Egal
was
morgen
kommt.
Что
бы
ни
случилось
завтра.
Keine
Angst,
Не
бойся,
Ich
werd'
mit
dir
geh′n,
Я
пойду
с
тобой,
Bis
übern
Horizont.
За
горизонт.
Und
ich
schwöre
dir,
И
я
клянусь
тебе,
Wenn
du
mich
liebst
in
guter
und
in
schlechter
Zeit,
Если
ты
любишь
меня
в
радости
и
в
горе,
So
ein
Gefühl
das
bleibt
Такое
чувство
останется
In
alle
Ewigkeit.
На
всю
вечность.
Ob
das
mit
uns
immer
gut
geht,
Будет
ли
у
нас
всегда
все
хорошо,
Kann
ich
dir
nicht
garantier'n.
Я
не
могу
тебе
гарантировать.
Doch
ich
garantiere
dir,
Но
я
гарантирую
тебе,
Ich
werd
alles
tun
dafür,
Я
сделаю
все
для
этого,
Dass
du
immer
auch,
Чтобы
ты
всегда
Vertrau'n
hast
zu
mir.
Доверяла
мне.
Keine
Angst,
Не
бойся,
Ich
werd′
zu
dir
stehn,
Я
буду
рядом
с
тобой,
Egal
was
morgen
kommt.
Что
бы
ни
случилось
завтра.
Keine
Angst,
Не
бойся,
Ich
werd′
mit
dir
geh'n,
Я
пойду
с
тобой,
Bis
übern
Horizont.
За
горизонт.
Und
ich
schwöre
dir,
И
я
клянусь
тебе,
Wenn
du
mich
liebst
in
guter
und
in
schlechter
Zeit,
Если
ты
любишь
меня
в
радости
и
в
горе,
So
ein
Gefühl
das
bleibt
Такое
чувство
останется
In
alle
Ewigkeit.
На
всю
вечность.
Keine
Angst,
Не
бойся,
Ich
werd′
zu
dir
stehn,
Я
буду
рядом
с
тобой,
Egal
was
morgen
kommt.
Что
бы
ни
случилось
завтра.
Keine
Angst,
Не
бойся,
Ich
werd'
mit
dir
geh′n,
Я
пойду
с
тобой,
Bis
übern
Horizont.
За
горизонт.
Und
ich
schwöre
dir,
И
я
клянусь
тебе,
Wenn
du
mich
liebst
in
guter
und
in
schlechter
Zeit,
Если
ты
любишь
меня
в
радости
и
в
горе,
So
ein
Gefühl
das
bleibt
Такое
чувство
останется
In
alle
Ewigkeit.
На
всю
вечность.
So
ein
Gefühl
das
bleibt
Такое
чувство
останется
In
alle
Ewigkeit.
На
всю
вечность.
Évaluez la traduction
1
Die Zeit heilt keine Wunden
2 Am Allerliebsten
3 Sie spricht im Schlaf
4 Küsse
5 Eine Nacht verzeih'n
6 Wenn Nicht Heut' Wann Denn Dann
7 Keine Angst
8 Wenn Ich Sie Anschau' Seh' Ich Dich
9 Fix Und Fertig
10 Verdammt Lang Her
11 Der Weg ist das Ziel
12 Swing
13 Lieder an die Liebe (Disco Version)
14 Verdammt Direkt (Hit-Mix)
2 Am Allerliebsten
3 Sie spricht im Schlaf
4 Küsse
5 Eine Nacht verzeih'n
6 Wenn Nicht Heut' Wann Denn Dann
7 Keine Angst
8 Wenn Ich Sie Anschau' Seh' Ich Dich
9 Fix Und Fertig
10 Verdammt Lang Her
11 Der Weg ist das Ziel
12 Swing
13 Lieder an die Liebe (Disco Version)
14 Verdammt Direkt (Hit-Mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.