Paroles et traduction Bernhard Brink - Liebe XXL

Liebe XXL

Du stehst da und du sagst
Ich hau ab hey das war's
Drehst dich um und gehst weg
Hast zu viel eingesteckt
Und ich frag mich warum
Haut mich das plötzlich um
Und ich spür'irgendwas muss ich tun

Weil es Liebe war, Liebe XXL
So was Grosses ey
Stirbt doch nicht so schnell
Bleib doch steh'n dreh dich um
Fängst schon jetzt an mir zu fehl'n
Weil es Liebe war, Liebe XXL

Es tut weh tief im Bauch
Und das Herz flattert auch
Weiche Knie Kehle zu
Tränen fall'n auf die Schuh
Es ist das was man spürt
Wenn man echt viel verliert
Wenn man gar nicht mehr weiss was jetzt wird

Weil es Liebe war, Liebe XXL
So was Grosses ey
Stirbt doch nicht so schnell
Bleib doch steh'n dreh dich um
Fängst schon jetzt an mir zu fehl'n
Weil es Liebe war, Liebe XXL

Weil es Liebe war, Liebe XXL
So was Grosses ey
Stirbt doch nicht so schnell
Bleib doch steh'n dreh dich um
Fängst schon jetzt an mir zu fehl'n
Weil es Liebe war, Liebe XXL

Weil es Liebe war, Liebe XXL

Weil es Liebe war, Liebe XXL

Любовь XXL

Ты стоишь передо мной и говоришь,
Я ухожу, всё кончено.
Разворачиваешься и уходишь,
Слишком много вытерпела.
А я спрашиваю себя, почему
Меня это вдруг так подкосило.
И я чувствую, что должен что-то сделать.

Потому что это была любовь, любовь XXL,
Что-то настолько большое,
Не может умереть так быстро.
Остановись, обернись,
Ты мне уже начинаешь не хватать.
Потому что это была любовь, любовь XXL.

Больно глубоко в животе,
И сердце тоже трепещет.
Подкашиваются ноги, ком в горле,
Слёзы капают на ботинки.
Это то, что чувствуешь,
Когда теряешь действительно многое.
Когда совсем не знаешь, что будет дальше.

Потому что это была любовь, любовь XXL,
Что-то настолько большое,
Не может умереть так быстро.
Остановись, обернись,
Ты мне уже начинаешь не хватать.
Потому что это была любовь, любовь XXL.

Потому что это была любовь, любовь XXL,
Что-то настолько большое,
Не может умереть так быстро.
Остановись, обернись,
Ты мне уже начинаешь не хватать.
Потому что это была любовь, любовь XXL.

Потому что это была любовь, любовь XXL.

Потому что это была любовь, любовь XXL.